Нострадамус и Дискотека

Еще один катрен напоследок (катрен 64 первой центурии), в котором Нострадамусописывает что-то очень странное. В том числе какого-то получеловека, полусвинью.

Обычно трактовщики в этой картине разглядывают какой-то армагеддон.На самом деле все значительно проще. Нострадамус описывает веселые дискотеки с вакханалиями в современным ночных клубах (музыка и видео обычно транслируются через спутники, поэтому все эти "тынц", "тынц" проходят по небу).

Катрен 64, центурия 1.

"Ночью они подумают, что увидели солнце,Когда увидят полусвинью-получеловека,Шум, повторения заклинаний, молотят так, как будто битва происходит на небесах,И будет слышно, как грубые звери разговаривают".

****

I 64

De nuict soleil penseront auoir veu,Quand le pourceau demy homme on verra,Bruit, chant, bataille au Ciel battre apper ceuEt bestes brutes ; parler on orra.

At night they will think they have seen the sun,when the see the half pig man:Noise, screams, battles seen fought in the skies.The brute beasts will be heard to speak.