Нострадамус и коронавирус

Итак, барабанная дробь. Не могло быть такого, чтобы Нострадамусне предсказал коронавирус. Жалкие нападки дешевых журналистов, дилетантов и профанов ничего не стоят. Но если Нострадамус не видел Корону, то это потенциальная проблема. Я просмотрел попытки-статьи на эту тему. Не получилось.Только смех злопыхателей. Один только интернетный фейк на эту тему чего стоит.И тем не менее.Оцените слова: махинация или проектирование, летающие валанчики (для бадминтона, ты мне, я тебе и т.д.), великий вождь осаждений, держащий взаперти (карантин).Про "держащий взаперти" я не придумывая. Это второе значение слова assi;ger.

6 сотня, 34 четверостишие.

"Огонь в летающих валанчиках через махинации (проектирование),Придет возмущать великого вождя осажений (держащего взаперти):Внутри будет такой крамол (волнение, бунт),Так как все распутники (живущие на широкую ногу) будут в отчаянии".

VI 34

De feu volant la machination,Viendra troubler au grand chef assiegez :Dedans sera telle sedition,Qu'en desespoir seront les profligez.

The device of flying fireWill come to trouble the great besieged chief:Within there will be such seditionThat the profligate ones will be in despair.