Yuri on ice/Юри на льду opening

Название: "History maker"

Original text

Исполнитель: DEAN FUJIOKA

Can you hear my heartbeat?Tired of feeling never enoughI close my eyes and tell myselfThat my dreams will come true

There'll be no more darkness when you believe inYourself you are unstoppableWhere your destiny lies,Dancing on the blades, set my heart on fire!

Don't stop us now, the moment of truthWe were born to make history!We'll make it happen, we'll turn it aroundYes, we were born to make history!

Born to make history!Want, want, want to make history!

Don't stop us now, the moment of truthWe were born to make history!We'll make it happen, we'll turn it aroundYes, we were born to make history!

Can you hear my heartbeat?I've got a feeling it's never too lateI close my eyes and see myselfNow my dreams will come true

There'll be no more darkness when you believe inYourself you are unstoppableWhere your destiny lies,Dancing on the blades, set my heart on fire!

Don't stop us now, the moment of truthWe were born to make history!We'll make it happen, we'll turn it aroundYes, we were born to make history!

Born to make history!Want, want, want to make history!Don't stop us now, the moment of truthWe were born to make history!We'll make it happen, we'll turn it aroundYes, we were born to make history!

Don't stop us now, the moment of truthWe were born to make history!We'll make it happen, we'll turn it aroundYes, we were born to make history!

We were born to make history!

We were born to make history!

Yes, we were born to make history!

Альтернативный перевод (Ru)

Исполнитель: Jackie-o

Слышишь вновь сердце в такт, Чувства без слов, вечно не так. Но в пол глаза... Знаешь ты, Что сбудутся мечты.

Если веришь в то, что тебе даётся, Тьма не сможет остановить. Лёд и танец любить! Снова на коньки, в сердце пламя зажжётся.

Момент судьбы нам не удержать, Мы ведь дети истории! Мы будем творить, мы будем искать, Да, мы ведь дети истории! Мы ведь дети истории! Мы дети истории!

Момент судьбы нам не удержать, Мы ведь дети истории! Мы будем творить, мы будем искать, Да, мы ведь дети истории!

Сердца стук... Время вспять... Не поздно ещё всё снова начать. Но видеть в снах не боюсь Как я всего добьюсь.

Если веришь в то, что тебе даётся, Тьма не сможет остановить. Лёд и танец любить! Снова на коньки, в сердце пламя зажжётся.

Момент судьбы нам не удержать, Мы ведь дети истории! Мы будем творить, мы будем искать, Да, мы ведь дети истории! Мы ведь дети истории! Мы дети истории!

Момент судьбы нам не удержать, Мы ведь дети истории! Мы будем творить, мы будем искать, Да, мы ведь дети истории!

Момент судьбы нам не удержать, Мы ведь дети истории! Мы будем творить, мы будем искать, Да, мы ведь дети истории! Мы ведь дети истории! Мы ведь дети истории! Да, мы ведь дети истории!

Прямой перевод (Ru)

Можете ли вы слышать моё сердцебиение?Устать от чувств никогда не достаточно.Я закрываю глаза и говорю себе,Что мои мечты сбудутся.Больше не будет темноты - если вы веритеВ себя, вы неудержимы.Там, где лежит ваша судьба,Танцуя на лезвиях, заставьте моё сердце пылать!

Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,Мы рождены, чтобы сотворить историю!Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,Да, мы были рождены, чтобы создать историю!

Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,Мы рождены, чтобы сотворить историю!Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!

Можете ли вы услышать моё сердцебиение?У меня есть ощущение, что это никогда не поздно.Я закрываю глаза и вижу себя,Теперь мои мечты сбудутся.

Больше не будет темноты - если вы веритеВ себя, вы неудержимы.Там, где лежит ваша судьба,Танцуя на лезвиях, заставьте моё сердце пылать!

Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,Мы рождены, чтобы сотворить историю!Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!

Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,Мы рождены, чтобы сотворить историю!Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!

Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,Мы рождены, чтобы сотворить историю!Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!Мы были рождены, чтобы сотворить историю!Мы были рождены, чтобы сотворить историю!Мы были рождены, чтобы сотворить историю!Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!