8. Запомним их

[ЭВРИЛОХ]Капитан!Капитан!Капитан!Капитан!

[ОДИССЕЙ]Времени в обрез - нам нельзя медлИть,Я незаметно лотос смог в вино положить.Это не конец, расслабляться нельзя.

[ЭВРИЛОХ]Но кэп, а что наши павшие друзья?

[ОДИССЕЙ, (ОДИССЕЙ & СОЛДАТЫ)]Запомним их.Когда пламя погаснет павшихДуш наших друзей несчастных,Наши товарищи погибнут не зря. (Запомним их.О них память в наших руках,Мы пронесём её сквозь века - Наши товарищи погибнут не зря.)

[ОДИССЕЙ]С дубинкой ваша помощь нужна.Вот, как мы покинем сей грот:Её конец заточите сполна,И тогда она станет копьём.

[СОЛДАТЫ, говорит]Убьём его!

[ОДИССЕЙ]Он телом выход закрывает,Убьём его и здесь застрянем.

[ЭВРИЛОХ]Капитан, что тогда делать нам?

[ОДИССЕЙ]Мы поразим его в глаз!

[СОЛДАТЫ, говорит]Да, сэр!

[СОЛДАТЫ]Запомним их.Когда пламя погаснет павшихДуш наших друзей несчастных,Наши товарищи погибнут не зря.

[ОДИССЕЙ, СОЛДАТЫ]Запомним их.О них память в наших руках,Мы пронесём её сквозь века - Наши товарищи погибнут не зря.

[ОДИССЕЙ, говорит]Сейчас!

[ПОЛИФЕМ рычит, когда солдаты пронзают его глаз]

[ОДИССЕЙ, говорит]В сторону!

[ЦИКЛОПЫ]Кто напал?

[ЭВРИЛОХ, говорит]Их ещё больше?!

[ЦИКЛОПЫ]Кто напал?

[ОДИССЕЙ, шёпотом]Прячьтесь!

[ЦИКЛОПЫ]Кто напал?

[ЭВРИЛОХ]Кэп, надо бежать!

[ОДИССЕЙ, говорит]Жди...

[ЦИКЛОПЫ]Кто напал?

[ЭВРИЛОХ]Кэп, прошу!

[ОДИССЕЙ, говорит]Жди!

[ПОЛИФЕМ]Это был Никто, был Никто.

[ЦИКЛОПЫ]Орёшь тогда напрасно на что?

[ПОЛИФЕМ, говорит]Погодите!

[ОДИССЕЙ]Берите его овец и бегите.

[АФИНА]Ты позабыл о моём наставленьи?Пока живой, он недруг твой.

[АФИНА, говорит]Убей его!

[ОДИССЕЙ, говорит]Нет...

[АФИНА, говорит]Нет?

[ОДИССЕЙ]В убийстве прока нет,Когда умением щадить и можно всё решить.Мой друг убит, наш путь лежитВ неясность и кровью залит.Так вот что значит разумом победить?

[АФИНА, говорит]Не смей!

[ОДИССЕЙ]Эй, циклоп!Я при встрече нёс добро,Но ответил ты мне злом.Смерть моих людей ты не посмей забыть.

Запомни их.В тот час, когда посмеешь вновь убить,Ты помни их,Ты помни нас,Помни меня.

Я царь острова Итаки,Не легенда, не бродяга.Я ныне кошмар твой, что сильней всех.Печально известный яОДИССЕЙ!!!