1. Конь и младенец

[ОДИССЕЙ, (СОЛДАТЫ)]Прошу солдат послушать чутко:Последний Трои час настал,Десяток лет войны – не шутка.Пора забрать сей пьедестал.А что же ваши дети, жёны?Они давно заждались вас.И сыновья давно взращёны.Я отдаю вам победный приказ.(Да, сэр!)

Диомед возглавит отряд,Агамемнон пойдёт во фланг,Менелай поведёт солдатИ, достигнув врат,Пустит первый снаряд.Тевкр же глава в саботаже,А Аякс будет на страже,Нестор, стой за Елену горой,Пирр, за отца дай братьям Гектора бой.(Да, сэр!)

[ОДИССЕЙ, (СОЛДАТЫ)]Свирепствуйте, как волки,Сильна наша борьба.Сражаться будем долго –Спросите вы себя:Что моя жизнь?Что моя воля?Что мои грёзы?Что мои войны?(Что моя жизнь?Что моя воля?Что мои грёзы?Что мои войны?)

Пенелопа... Пенелопа...И Телемах,Всё ради нас, всё ради нас.

[СОЛДАТЫ]Что моя жизнь?

[ОДИССЕЙ]Пенелопа.

[СОЛДАТЫ]Что моя воля?

[ОДИССЕЙ]Телемах.

[СОЛДАТЫ]Что мои грёзы?

[ОДИССЕЙ]Мы скоро встретимся.

[СОЛДАТЫ]Что мои войны?

[ОДИССЕЙ]В атаку!

Аргх,Кто это был?

[ЗЕВС]Видение того, что грядётИ произойдёт.А ты решаешь чужую судьбу.

[ОДИССЕЙ]Я смогу.

[ЗЕВС]Мне кажется, нет.Ты должен чужое дитя,Все чувства сметя, Убить. И беспомощен твой враг.

[ОДИССЕЙ]Всё пустяк.Я точно способен.

[ЗЕВС]Нет, не способен.

[ОДИССЕЙ]Он лишь младенец,Просто малыш,Так за какие грехи я его должен жизни лишить?

[ЗЕВС, АНСАМБЛЬ]Он будет месть в душе хранить,Ведь он принц Трои.Знай, что в его глазах греки – не герои.Яростью томим,Пока ты старостью гоним.Убей его сейчас или будет слишком поздно,Скажи "Прощай" своей семье,Скажи "Прощай" своей семье.

[ОДИССЕЙ, (ЗЕВС)]А я скажу, что он мой сын (И твой дом тогда сгорит)Или отправлю далеко (Но он найдёт тебя легко),И он забудет всё былое (Боги ему напомнят втрое).Я лучше здесь умру, Я очень Вас молю (Убьёт тебя к утру),Просить готов. (Это желание богов).

Молю, не заставляйте, не заставляйте.

[ЗЕВС]Ты кровью руки обагришь.

[ВСЕ]Вопрос, чей лишь...