Глава 6 - Изабель Джонсон

Над домами Лондона белые облака медленно сгущались в серые тучи из которых хлынул дождь, сопровождаясь раскатами молниями. Туман опустился на улицы, не давая ничего увидеть дальше трёх метров. Морозные ветра, вскоре начавшие дуть, разогнали туман и люди повылазившие из своих укрытий, поспешили в магазины и на работу, дабы туман не взял власть и снова не окутал город своей серой пеленой. Мой друг держал большой чёрный зонт, под которым мы уместились вдвоём и по его лицу можно было угадать, что он в смятении.-Вам стоит брать с собой зонт, мистер Адамсон,-посоветовал он.-Я обычно всегда его беру,-оправдывался я,-но в этот раз почему-то не взял. Некоторое время молча идя, я решил первым заговорить:-Что мы будем делать дальше?-Мы наведаемся к мисс Джонсон.Увидев удивление и искреннюю радость на моем лице, О'Мерфи улыбнулся:-Нам надо знать в первую очередь ее версию случившегося.-Да-Да, вы правы.-У инспектора Смита я выяснил, что она находиться в «Дэрхэме»,-продолжал он.-Она такого не заслужила,-хмуро повёл бровями я.-Это мы скоро узнаем, мистер Адамсон,-чуть погодя он спросил.-Вы точно хотите поехать со мной?-Да, конечно,-мужественно ответил я.Приближаясь к «Дэрхэму», я все больше жалел, что согласился. От мрачного центрального здания, к которому мы направлялись, отходило ещё пять не менее пугающих крыльев, где располагались заключённые. Все крылья были видимы для охранников в центральном строении, чувство безнадёжности и обреченности у заключённых с каждым днём росло, видя систему безопастности этой тюрьмы. Нас встретил высокий мужчина лет 30 в полицейской форме и маленькими глазами, которые он устремил на нас.-Я Мартин О'Мерфи,-сказал детектив, показывая свой паспорт.-Мы расследуем убийство в Йорке и нам надо провести беседу с одной из ваших заключённых - Изабель Джонсон.Полицейский недоверчиво посмотрел на моего друга:-Я мистер Блэк. У вас ..э..есть..-У нас есть разрешение инспектора Смита на это расследование,-продолжил О'Мерфи.-Э..а..что..э..зачем? Убийца..э..же найдена, к чему это?-медленно, делая паузы между словами спросил Блэк.-Скажем так,-начал детектив.-Для полной уверенности в том, что инспектор и его сотрудники ничего не упустили.Мужчина кивнул, а потом посмотревши на меня, подозрительно сказал:-А это..э..кто?-Это мой помощник,-отчеканил Мартин.-Добро пожаловать ..э.. в «Дэрхэм»,-сказал он, натягивая на лицо улыбку, показывая жестом следовать за ним. Мы шли по тёмному коридору, который освещал лишь слабый свет нескольких электрических ламп, расположенных на потолке. Заворачивая и входя в разные двери, мы вскоре оказались в не менее темном помещении. Свет исходил из маленькой комнаты, огражденную от нас толстой решеткой. За железными прутьями, мой взгляд упал на человека, сидящего на кровати, на лицо которого падала тень.-Мисс..э..Джонсон..э..к вам посетители,-обратился он к заключённой, открывая дверь своим ключом и проводя нас туда.-Мистер..э..О'Мерфи, позовёте меня ..э..когда закончите.-Да-Да,-кинул он, когда мистер Блэк, выйдя из комнаты, обратно ее закрыл. Девушка сидела на кровати, устремив на нас свой злой взгляд. Я уже не узнавал тех голубых, наполненных жизнью глаз знакомой. На меня смотрели темно-серые очи какого-то мифического разозлённого существа, готовое наброситься на каждого, кто обидит его. Белоснежные пряди сменили короткие безобразные темные волосы, висящие на грозном лице.-Белла,-выдавил я из себя.-Слишком поздно,-покачала она головой.-Ты ведь Грег?Кивнув головой, я произнёс:-Ещё можно тебя спасти,-начал успокаивать ее я.-Видишь?-спросил я, показывая на мужчину, стоящего возле меня.-Это Мартин О'Мерфи, он спасёт тебя. Он хороший детектив.-Не просто хороший,-вмешался он.-Лучший из лучших.Она кинув на него быстрый недоверчивый взгляд, обратилась ко мне:-Что он сделает?-Он освободит тебя, Белла.-Мистер Адамсон, я говорил, что моя задача узнать правду,-пояснил он. -Это бесполезно,-чуть всхлипывая пробубнила Белла.-Белла, ты ведь не убивала ее!-вскрикнул я.Она покачала головой:-Я не знаю. Может быть и я.-Но ты ведь мне писала,-начал я, но она остановила мой поток слов.-Писала,-подтвердила девушка.-Но тогда мной овладел страх. Я была уверена, что не способна на такое и написала едва знакомому парню, в надежде, что он вытащит меня из этого кошмара. Но ты,-она перевела дыхание,-но ты ничего не ответил. -Я..я..не хотел,-оправдывался я.-Я опоздал, прости.-Не извиняйся. Ты не обязан вообще это делать,-чуть погодя она продолжила, но совсем другим тоном.-Зачем ты вообще мне помогаешь?-Я..не..я люблю тебя.Белла чуть улыбнулась.-Я тебя тоже.Я хотел было кинуться к ней и обнять, но она повернувшись к О'Мерфи, не дала этого сделать.-Вы наверное хотите знать, что произошло в тот вечер?-Да, мадемуазель.-Вы пришли не по адресу. Я ничего не помню. -Я на это и рассчитывал. Вы ничего не помните, но ваше подсознание должно было.-Не уверена в этом.-Я вам помогу,-мягко сказал он.-Ее убили в промежутке между 6 и 6:30. Так установил врач. -Да,-задумалась она.-Мы сначала подумали, что ей..ей плохо и вызвали врача. Он..он сказал, что она мертва. Он сказал..что ее закололи. Мы все подумали, что..что она совершила самоубийство, но..но ножа не было у неё в руке или возле неё.-Кто вызвал врача?-Я..не помню..вроде ..Марта..или Стефани..-Кто-то из дам?-Вроде. -Кто обнаружил тело?-продолжал допрос он.-Кто-то из них вроде. Стефани вроде..да, Стефани.-И она вызвала врача?-Нет..или да..-Понятно,-многозначно произнёс О'Мерфи.-А что делали вы в промежутке между 6 и 6:30.-Я не помню. -Мистер Гиббз вам написал, о том, что желает вас видеть 5 февраля на своём..мм..день рождении?-Да! Я это помню отчетливо! Я была в замешательстве.-Да?-спросил детектив, желая, чтобы девушка продолжила.-Ну мы не так давно разошлись.-Когда именно?-Ну, если он позвал меня на 5 февраля,-задумалась она.-Где то месяца три назад. -На сколько он вас пригласил?-Он всех пригласил на 2.-И во сколько вы прибыли?-Я..не помню..Но не самая первая, и не последняя.-Этот дом мисс Олдридж, ведь так?-Да.-Мистер Гиббз переехал к ней, когда они обмолвились?-Нет. Они живут отдельно. А их помолвку они объявили, когда мы ужинали. Все гости до последнего думали, что они просто встречаются.-Когда это было?Она закрыла глаза, пытаясь вспомнить.-Ну если ее убили в промежутке между 6 и 6:30, то ужинали где-то около 5.-Вы молодец, мадемуазель,-подбодрил ее сыщик.-И во время ужина он объявил своим друзьям об его помолвке?-Нет..вроде это сделала Ванесса.-Любопытно.-Она хотела разозлить меня и у неё это вышло,-произнесла девушка, нахмурив брови.-Я была так зла, когда она с ехидством встав из-за стола с бокалом в руках начала об этом говорить, смотрев коварно на меня. Луису это тоже не особо понравилось. Ну мне так показалось. И он ее остановил, по моему со словами «Давайте выпьем за это». Мне показалось,-продолжила Белла,-он это сказал, ну, чтобы она наконец-то закрыла свою пасть!-У вас с мисс Олдридж не задалось общение, да?-Не просто не задалось! Она все время пыталась уколоть меня, а я ее! И когда она осталась отдохнуть с своём кресле, я ее убила!По моему тело пробежала дрожь.-Мадемуазель, до этого мы ещё не дошли,-успокоил он ее.-Так значит он жили отдельно. Почему же..-Но день рождения он провёл в вилле Ванессы,-перебила девушка,-потому что, ну.., у неё такой большой загородный дом! А какой сад! У неё есть квартирка в центре и вилла в окрестностях Лондона. Вилла «Маргарита» просто чудесна! Наверное Луис понял, что было бы лучше собраться не в маленькой, тесной квартире, а в огромном роскошном доме!-И она согласилась?-Да! Мне показалось, она была рада познакомиться с друзьями Луиса, со всеми.. кроме меня.-Это естественно, мадемуазель. И потом по рекомендации врача, ваши друзья вызвали полицию?-Вроде, или..нет.Детектив сделал шаг вперёд.-Что?-По моему полицию вызвал Луис. У него началась истерика. Ведь..ведь он любил её. Или..Чарльз..-А врач что сказал, когда не обнаружил ножа возле убитой?-Сказал лучше вызвать полицию, что..что здесь нечисто.-Но вы же сказали, что полицию вызвал мистер Гиббз,-настороженно спросил О'Мерфи.-Кто? А, Луис. По моему, врач сказал вызвать полицию, а Луис побежал за телефоном. Ну или Чарльз. Я не помню.-И значит кто-то из них вызвал полицию?-Значит да.-Вы молодец, мадемуазель,-подбодрил мужчина.-Спасибо. -Как вела себя мисс Олдридж в тот день?-продолжил он.-Она,ну, она вела себя нагло, по крайне мере со мной. Она ужасная женщина, мистер О'Мерфи. Она избалованная, богатая и красивая, она думает, что все крутится вокруг неё! Она делала столько гадостей! Такая лицемерная! Со мной эта тварь ведёт себя просто омерзительно, а с Луисом просто ангел! Я уверена, я не первая у кого она увела парня,-произнесла Белла.-Она многим перешла дорогу. -Значит, у неё много врагов?-Я уверена, что да. Но я не знаю их в лицо,-с ухмылкой пояснила девушка.-Многие бы хотели вонзить в неё нож. В том числе и я. Но..-Да, мадемуазель?-с интересом спросил О'Мерфи.-Но это всего лишь мечты. Иногда я лежала и представляла как подсыпаю в ее чашку чая мышьяк или простреливаю ее голову револьвером. Но я никогда не хотела это воплотить в жизнь, понимаете? -О да, я прекрасно вас понимаю. Иногда лучшее что мы можем сделать с нашим врагом, это представить как он умирает от нашей руки.-Этим я занималась недели две максимум после того как она забрала у меня Луиса. Потом я остыла и вообще забыла про неё.-Вы поступили правильно.-Да! Но когда я увидела ее в тот день, ненависть и злоба во мне всколыхнула с новой силой. Поэтому я и думаю..-Что убили ее?-Да. После ужина я не отдавала расчёт в своих действиях. -И вы ничего не помните, чем занимались после ужина?-Вот именно. Ничего. Помню, что играли в Карты. Эдриан, Луис, они там были, да.-Меня интересует одна деталь мадемуазель.В ее глазах вспыхнула искра.-Какая?-Мисс Олдридж вас не переносила, но когда вы приближались к ней с ножом, чтобы убить ее, она даже не возразила?-Она спала.-Вы это помните?-Да, я помню что после ужина она пошла в кресло, как она выражалась отдохнуть. И мы поняли, что она спит, когда звали ее, но в ответ слышали лишь храп.-Любопытно,-повторил он.-Никто из вас не слышал, ну скажем так, крик или визг? Ведь ее закололи, а не пристрелили в голову. -Была Музыка. Никто ничего не слышал.-Какая?-уточнил О'Мерфи, не сводя глаз с девушки.Видимо пристальный взгляд напряг ее и она со смущением вымолвила:-В смысле?-Классическая, поп, рок?-Не помню,-пожала она плечами.-Кто поставил музыку?-не мог угомонится сыщик.Девушка покачала головой.-Спасибо, мадемуазель. Вы мне очень помогли.-Я рада,-выдавила она из себя. -Последний вопрос, не возражаете?-Конечно нет,-произнесла она с некоторой досадой.-Какие у вас были отношения с теми семью людьми? -С Ванессой..ну вы знаете.-Да.-Луис приятный, хорошо со мной общался в тот день. Альберт немного занудный, но мы с ним хорошо общались. Эдриан..ну ничего плохого он мне не делал. Чарльз..не знаю даже.-А дамы?-Стефани моя сестра. Я ее люблю, а она меня. Конечно иногда у нас бывают ссоры, но это так, несерьёзно. Когда мы с Луисом встречались, они со Стефани хорошо ладили,-девушка остановилась перевести дух.-Марта, как мне показалось, старая знакомая Ванессы. Со мной перекинулась пару слов в тот день. Она, как я поняла, лет пять назад переехала Южную Америку. Но год назад вернулась. -По вашему мнению зачем мистер Гиббз ее пригласил?-Откуда мне знать,-отрезала Белла.-Ну это была встреча не только с его друзьями, наверное. Марта хорошо общалась в тот вечер с Луисом. А вообще я ее не знаю и знать не хочу.-Да, понятно.-Что-нибудь ещё?-вежливо спросила та, поправляя беспорядок на голове.-Нет, спасибо,-произнёс мягко детектив, стуча по решетке, дабы позвать полицейского.Вскоре, появившийся мистер Блэк открыл нам дверь и мы благополучно вышли.-И что вы думаете?-спросил я не без интереса, когда мы выходили из «Дэрхэма».-Я думаю это весьма интересный случай,-ответил О'Мерфи.-В каком смысле?Он посмотрев на меня, сверкнул своими голубыми глазами и с усмешкой произнёс:-Мне кажется нам стоило бы провести вскрытие, а также проконсультироваться с врачом, прибывшим в тот вечер.-А с полицейским?-Мистер Блэк сказал, что ничего необычного. Рядовое убийство.-Значит это он приехал на их вызов?-Да.Немного погодя, я поинтересовался:-А зачем вскрытие, если это рядовое убийство?-А затем, что это вовсе не рядовое убийство,-сказал он.-Мне никак не даёт покое то, что никто не услышал ни крика, ни писка. Это весьма странно, да?-Но играла же музыка,-сказал я в замешательстве.-Мистер Адамсон,-обратился он ко мне с некоторой досадой.-Подумайте сами, закройте глаза и подумайте. Мисс Олдридж легла отдохнуть и заснула. Если она смогла заснуть, значит или Музыка была тихой или же..-Или же?-нетерпеливо спросил я.-Или же ей дали снотворное.-Но ведь Музыка могла играть не все время,-высказался я.-Ведь когда она легла отдохнуть, музыку могли специально сделать потише..-А потом когда она заснула сделать так громко, что ее крик никто не услышал?Я покраснел, поняв, что опозорился перед своим собеседником и О'Мерфи увидев это, поспешил перевести тему:-Скажите хотя бы, что вам показалось странным в поведении мисс Олдридж,-с надеждой сказал он.-Вы не могли этого не заметить.Я задумался.-То, что она,эм, грубила ни с того, ни с сего Белле?-Да нет же! Молодая девушка в разгар вечеринки уходит отдохнуть! Это логичный поступок женщины лет 50 или же бабушки, но ни девушки.-Но ведь она могла устать,-запнулся я, подбирая тщательно слова.-Работа там, она же всё-таки руководит фирмой, а это весьма утомительно.-Это мы и должны узнать. Ведь как мы знаем, гости были приглашены на 2. -У мистера Гиббза?-спросил я с опаской.-Да. Но сначала надо будет проконсультироваться у врача, который прибыл в тот вечер на вызов.Детектив быстро достав из кармана ту белую бумажку, которую инспектор дал нам, произнёс:-Смит весьма предусмотрителен. Даже адрес и телефон этого доктора Эддингтона написал.Он зачитал адрес.-Значит туда мы и направляемся?-спросил я, в предвкушении.-Думаю нет.  Будет лучше пригласить его в кафе на чашку кофе и там все в непринуждённой обстановке обсудить.Я немного смутился.-Что с вами, друг мой?-А когда же мы будем допрашивать свидетелей?-Скоро, совсем скоро. Но я предпочитаю не спешить, даже если того требует ситуация, иначе мы можем что-то потерять и нам придётся начинать сначала. А это очень неприятно. Я понимающе кивнул.-Но я думал, что надо в первую очередь допросить свидетелей.-Мой метод гласит, сначала изучить преступление извне. То есть услышать показания тех людей, которые не были на месте преступления. Они обычно дают больше информации.Телефон в кармане моего рюкзака зазвонил приятной мелодией и я поспешил ответить.-Да Кара?-Хотела узнать все ли в порядке?-звонким мелодичным голоском поинтересовалась она.-Да, все в порядке.-Ты с мистером О'Мерфи сейчас?-Да.-Передай ему от меня привет. -Хорошо,-ответил я.-Заедете домой? Я приготовила чудесное вегетарианское блюдо.Мужчина, стоящий возле меня, услышав обрывки из разговора, отрицательно покачал головой и мне шепотом сказал:-Мне надо ещё кое-что сделать.И в телефон я произнёс:-Я приеду один.-Какая жалость! Но скажи, что я его всегда жду.И бросила трубку.Я усмехнувшись, обратился к Мартину:-Видимо вы ей понравились.-И она мне тоже. Очень приятная молодая леди, понимаете о чем я?-Я передам ей,-засмеялся я.-Вы очень близки?-Да, очень.-Я рад за вас,-сказал он весело, заворачивая за угол.-Мне надо кое-что сделать. До завтра! Я вам напишу как приглашу доктора.-с такими словами он исчез.А я думал как он мне напишет, если ни номера, ни почты я не давал.