37. "Вопрос жизни и смерти"

  - Ты сде­лала что?! Са­ман­та си­дела на мо­ей кро­вати с от­кры­тым ртом, слов­но я толь­ко что со­об­щи­ла ей, что про­дала ду­шу дь­яво­лу. В прин­ци­пе, мож­но бы­ло и так ска­зать, но не в этом бы­ла суть.- Ты мо­жешь не кри­чать? Там вни­зу моя ма­ма и я уве­рена, она спе­ци­аль­но при­тих­ла, что­бы под­слу­шать наш раз­го­вор. - Рон­ни, ты из ума вы­жила?! Да как те­бе во­об­ще мог­ло в го­лову прий­ти свя­зать­ся с дол­банным Де­реком Кол­линзом?!- Сэм, я про­шу те­бя, го­вори ти­ше. У ме­ня не бы­ло осо­бого вы­бора. - Ах, у те­бя не бы­ло вы­бора! Ты хоть по­нима­ешь, что гре­бан­ный Кол­тон с на­ми сде­ла­ет, ес­ли уз­на­ет?! По­верить не мо­гу...Она при­тих­ла, и я серь­ез­но за­бес­по­ко­илась. Она си­дела все еще в шар­фе, но сня­ла с се­бя кур­тку, под ней был сли­вовый сви­тер с длин­ны­ми ру­кава­ми. Сэм смот­ре­ла ку­да-то сквозь ме­ня и скри­вилась и я по­дума­ла, что она пред­став­ля­ет, как Кол­тон Прайс мед­ленно сди­ра­ет с нее ко­жу. Я по­ежи­лась. Да­же мне бы­ло жут­ко­вато. Я при­села на кро­вать ря­дом с ней и по­пыта­лась прив­лечь ее вни­мание.- Во-пер­вых, Кол­тон не уз­на­ет, а ес­ли уз­на­ет, то это уже мои проб­ле­мы. С то­бой ни­чего не слу­чит­ся. Она пос­мотре­ла пря­мо на ме­ня и уда­рила ме­ня по ру­ке. От не­ожи­дан­ности я вскрик­ну­ла и на­чала рас­ти­рать то мес­то, ко­торое пос­тра­дало от ее тя­жело­го уда­ра. Сэм Фул­лер на­вер­ня­ка бы­ла бок­се­ром в прош­лой жиз­ни. При­чем бру­таль­ным та­ким, вро­де Май­ка Тай­со­на, от­ку­сыва­ла лю­дям уши. - Ка­кого...- Слы­шать боль­ше ни о чем не хо­чу. Мы друзья и я на тво­ей сто­роне. Не­уже­ли ты ожи­дала, что рас­ска­зав мне все, я прос­то бу­ду спо­кой­но си­деть в сто­роне? Ес­ли ты ре­шила до­верять Де­реку... А мне, за­меть, эта идея ка­жет­ся бе­зум­ной, то я до­верюсь те­бе. Но я прос­то не по­нимаю, ка­кой в этом толк. - По­тому что ты не да­ла мне до­гово­рить и на­чала кри­чать. – от­ве­тила я, су­зив гла­за. – Де­рек не часть чь­ей-ли­бо бан­ды. Он прос­то хо­чет, что­бы эта иди­от­ская вой­на меж­ду дву­мя бан­да­ми за­кон­чи­лась и не­вин­ные лю­ди пе­рес­та­ли по­гибать из-за оши­бок его бра­та и Кол­то­на. - Хо­чешь ска­зать, что он хо­роший па­рень? – съ­яз­ви­ла она. Я наг­ра­дила ее пре­дуп­режда­ющим взгля­дом. – Лад­но, лад­но, я слу­шаю. -Так вот, что­бы это сде­лать, кто-то дол­жен быть в кур­се то­го, что про­ис­хо­дит у «Ноч­ных те­ней», что­бы мы мог­ли пре­дуп­реждать друг дру­га в слу­чае че­го. Мы пос­та­ра­ем­ся пре­дот­вра­щать кон­флик­ты или хо­тя бы от­тя­гивать их, по­ка не най­дем мяс­ни­ка. И я прав­да не знаю, как мы это сде­ла­ем, но я ду­маю над этим. Ложь. Ни чер­та я об этом не ду­мала.- Зву­чит, как план. – за­дум­чи­во про­из­несла Сэм, по­чесав под­бо­родок. – Что ска­зал Джас­тин? Я вздох­ну­ла. Я зна­ла, что она спро­сит. По­тому что я зна­ла, что она прек­расно по­нима­ла, что Джас­тин скор­мил бы ме­ня ут­кам в озе­ре, ес­ли бы уз­нал об этом. - Я ему не го­вори­ла. И преж­де, чем ты нач­нешь за­давать даль­ней­шие воп­ро­сы, я хо­чу ска­зать, что на­ши от­но­шения с Джас­ти­ном сто­ят под воп­ро­сом. Сэм удив­ленно вски­нула бро­ви. - То есть, ты хо­чешь ска­зать, что Де­рек ду­ма­ет, что ты рас­по­лага­ешь ин­форма­ци­ей о «Ноч­ных те­нях» и в об­мен на эту ин­форма­цию, де­лит­ся с то­бой ин­форма­ци­ей о пла­нах сво­его стар­ше­го бра­та, но на са­мом де­ле ты его на­дула? – раз­мышля­ла она. Ох, в мо­ей го­лове все зву­чало го­раз­до ра­зум­нее. – Мне это не нра­вит­ся. – она нах­му­рилась. – И я все еще не по­нимаю, ка­кой от это­го толк. Я по­жала пле­чами.- Да­же, ес­ли бы я зна­ла что-ни­будь о пла­нах «Ноч­ных те­ней», я бы вряд ли ска­зал об этом Де­реку, ес­ли толь­ко к это­му не бы­ли прив­ле­чены жиз­ни не­вин­ных лю­дей. Но в це­лом, я де­лаю это по­тому, что не мо­гу си­деть сло­жа ру­ки. С тех пор, как Джас­тин зап­ре­тил мне при­ходить к не­му до­мой, я во­об­ще не знаю, что про­ис­хо­дит. По край­ней ме­ре, о кое-ка­ких ве­щах я смо­гу уз­на­вать от Де­река. Я не строю ил­лю­зий, что он ни­ког­да об этом не уз­на­ет, но пря­мо сей­час это луч­ший план, ко­торый у ме­ня есть. Единс­твен­ный план, ес­ли быть точ­нее. - Стоп. Джас­тин зап­ре­тил те­бе при­ходить к не­му до­мой? Пря­мо так и ска­зал? Я зах­ло­пала рес­ни­цами и кив­ну­ла. Не­уже­ли это все, что она ус­лы­шала? - Обал­деть. Это от­стой. Сэм ода­рила ме­ня со­чувс­твен­ным взгля­дом и мне хо­телось убе­жать в дру­гую ком­на­ту, что­бы не­наро­ком не зап­ла­кать. - В лю­бом слу­чае, я в де­ле. – до­бави­ла Сэм.- В ка­ком смыс­ле? - Я хо­чу по­мочь вам най­ти мяс­ни­ка. И не спорь со мной. Я це­лыми дня­ми си­жу до­ма и иг­раю в «Ве­селую фер­му» и я прос­то го­това по­рубить ко­го-ни­будь на стейк, лишь бы из­ба­вить­ся от этой смер­тель­ной тос­ки. Ес­ли не хо­чешь быть стей­ком, не воз­ра­жай. Я си­дела и та­ращи­лась на нее в сту­поре. Эта де­вуш­ка бы­ла прос­то не­побе­димой. Изо дня в день, Сэм удив­ля­ла ме­ня все боль­ше и боль­ше сво­им му­жес­твом, от­ва­гой и от­сутс­тви­ем чувс­тва са­мосох­ра­нения. Я вздох­ну­ла.- Лад­но. Как ска­жешь. Она сдер­жанно улыб­ну­лась. - А те­перь зво­ни ему.- Ко­му? – уди­вилась я. Сэм за­кати­ла гла­за.- Де­реку.- За­чем?- Что­бы ска­зать ему, что я то­же учас­твую. - Не ду­маю, что это не­об­хо­димо...Не ус­пе­ла я ог­ля­нуть­ся, как она уже схва­тила мой те­лефон с тум­бочки и на­чала что-то стро­чить. Я вых­ва­тила те­лефон из ее рук и пос­мотре­ла на нее с изум­ле­ни­ем.- Что ты, черт возь­ми, за­дума­ла?Она за­гадоч­но улыб­ну­лась и по­жала пле­чами. Ров­но че­рез ми­нуту или око­ло то­го, не знаю, сколь­ко вре­мени мы пя­лились друг на дру­га, в дверь поз­во­нили. Я су­зила гла­за и ки­нув взгляд пол­ный по­доз­ре­ния на Сэм, от­пра­вилась вниз по сту­пеням лес­тни­цы, что­бы от­крыть дверь. Но ма­ма ме­ня опе­реди­ла. - Это к те­бе – ска­зала она, пос­мотрев на ме­ня че­рез пле­чо. Ее взгляд вы­ражал не­до­уме­ние. Я не­вин­но улыб­ну­лась и пос­мотре­ла на Де­река. «У­ау, а он быс­трый». Я по­дош­ла к две­ри и сме­нила ма­му, ко­торая от­пра­вилась на кух­ню, воз­вра­ща­ясь к сво­ему но­ут­бу­ку и прос­мотру ви­део с Джен­ной Марблс. «Джен­на Марблс, мам? Серь­ез­но?»- Что ты здесь де­ла­ешь? – спро­сила я у Де­река. Он пос­мотрел на ме­ня, как на иди­от­ку и про­тянул свой те­лефон. «Мне сроч­но нуж­но с то­бой по­гово­рить. Это воп­рос жиз­ни и смер­ти!!!» и смай­лик с крес­та­ми вмес­то глаз в кон­це. Со­об­ще­ние бы­ло от­прав­ле­но с мо­его но­мера. Я зак­ры­ла гла­за, пы­та­ясь ус­по­ко­ить­ся, и в этот мо­мент воз­ле ме­ня ока­залась Сэм.- При­вет – кив­ну­ла она. - Воп­рос жиз­ни и смер­ти, Сэм? Да не­уже­ли? – про­цеди­ла я сквозь зу­бы. Она по­жала пле­чами.- Мне по­каза­лось, что нем­но­го мо­тива­ции не по­меша­ет. - Я ни­чего не по­нимаю. – Де­рек не­лов­ко по­чесал за­тылок, пе­рево­дя взгляд от ме­ня к Сэм. - Нам луч­ше вый­ти – про­шеп­та­ла я, взгля­нув на ма­му. Она де­лала вид, что пол­ностью ув­ле­чена ви­део о том, что зна­чат при­чес­ки де­вушек в раз­ных си­ту­аци­ях, но звук сде­лала по­тише. Я выш­ла из до­ма, слу­чай­но тол­кнув Де­река в пле­чо по до­роге и Сэм пос­ле­дова­ла за мной, зах­ва­тив свою кур­тку. Она тол­кну­ла Де­река в пле­чо не слу­чай­но. Я прик­ры­ла за на­ми дверь и вздох­ну­ла.- Су­дя по тво­ему ви­ду, ни­чего смер­тель­но­го не слу­чилось. Я пра­виль­но по­нял? - Как ты во­об­ще так быс­тро здесь ока­зал­ся? – нах­му­рилась я. Он ус­мехнул­ся и по­жал пле­чами.- Я был поб­ли­зос­ти. От­веть на воп­рос.- Нет, ни­чего смер­тель­но­го. Со­об­ще­ние от­пра­вила Сэм. Она хо­чет в ко­ман­ду. Я не мог­ла по­верить, что ска­зала это. А са­мое ужас­ное, что тон, ко­торым я это ска­зала, был нам­но­го ху­же, чем сам смысл ска­зан­ных мною слов. - Прос­ти, что? Де­рек нах­му­рил­ся и те­перь в упор смот­рел на Сэм. Она за­кати­ла гла­за.- Ты слы­шал. Я хо­чу учас­тво­вать в опе­рации «Спа­са­ем го­род от обо­рот­ней-убийц и су­мас­шедше­го мань­яка, лю­бяще­го по­иг­рать в прят­ки»- Эм... - Де­рек ки­нул ми­молет­ный взгляд на ме­ня, а по­том, пе­реми­на­ясь с но­ги на но­гу, сно­ва об­ра­тил­ся к Сэм. – Пос­лу­шай, без обид, но... не ду­маю, что ты мо­жешь быть нам чем-то по­лез­на. Сэм злоб­но при­щури­лась и уда­рила его по ру­ке. Это у нее фиш­ка та­кая? Зная, кто та­кой Де­рек Кол­линз, я бы на ее мес­те бы­ла бы по­ак­ку­рат­нее. - Да ес­ли бы не я, ты бы воз­можно сей­час гнил в сво­ей тю­рем­ной ка­мере! Де­рек с удив­ле­ни­ем пос­мотрел на ме­ня, и я сно­ва вздох­ну­ла. - Она пра­ва. Сэм по­мог­ла мне сбе­жать с пап­кой. Ес­ли бы не она, ник­то не зна­ет, что бы про­изош­ло. Я не­нави­дела то, что мне при­ходи­лось это го­ворить. Я не хо­тела втя­гивать Сэм ни в ка­кие аван­тю­ры и не хо­тела под­вергать ее опас­ности. Но нуж­но бы­ло от­дать ей дол­жное. Она бы­ла го­раз­до сме­лее ме­ня и зас­лу­жива­ла, что­бы об этом зна­ли. - Ты до­веря­ешь ей? – Де­рек об­ра­тил­ся ко мне и я съ­ежи­лась от хо­лода.- Эй, я во­об­ще-то здесь! – ярос­тно за­вопи­ла Сэм, пы­та­ясь прив­лечь его вни­мание, но Де­рек не сво­дил с ме­ня глаз.- До­веря­ешь? – серь­ез­но спро­сил он. Я вы­дох­ну­ла.- Да. Да, до­веряю. Как са­мой се­бе. Он серь­ез­но кив­нул и по­вер­нулся к Сэм, на­тянув ра­дос­тную и яв­но фаль­ши­вую улыб­ку. - Доб­ро по­жало­вать на борт.Сэм по­бед­но ус­мехну­лась и на­тяну­ла теп­лую кур­тку на свои пле­чи.- От­лично. Мой те­лефон уже раз­ры­ва­ет­ся от со­об­ще­ний от мо­ей ма­мы, так что мне по­ра. Но вы дер­жи­те ме­ня в кур­се. – пос­ледние сло­ва бы­ли боль­ше об­ра­щены к Де­реку, не­жели ко мне. – До ско­рого, ре­бята!Она об­ня­ла ме­ня на про­щание, по­маха­ла Де­реку, се­ла в свой зе­леный Фоль­ксва­ген и у­еха­ла. Я об­ня­ла се­бя ру­ками, чувс­твуя, как за­мер­заю. Де­рек стя­нул свою кур­тку и на­кинул на мои пле­чи, не спро­сив ме­ня да­же, хо­чу ли я это­го. Но мне мгно­вен­но ста­ло теп­лее и я зли­лась на са­му се­бя за чувс­тво бла­годар­ности, ко­торое ис­пы­тала по от­но­шению к не­му. - Она ка­жет­ся очень стран­ной и че­рес­чур са­мо­уве­рен­ной. – бро­сил Де­рек, слов­но нев­зна­чай. - Да, это так. – под­твер­ди­ла я, кив­нув. - Но впредь пос­та­рай­ся об­ра­щать­ся ко мне толь­ко по де­лу. Ну, или ес­ли те­бе по­надо­бит­ся ком­па­ния. Он под­мигнул мне, свер­кнув сво­ей бе­лос­нежной улыб­кой и я пок­расне­ла. С од­ной сто­роны, при­ят­но бы­ло соз­на­вать, что со мной флир­ту­ет та­кой сим­па­тич­ный па­рень, но с дру­гой сто­роны... с дру­гой сто­роны, ка­рамель­ные гла­за и се­рая тол­стов­ка все еще прес­ле­дова­ли ме­ня в мо­их снах и мне иног­да ка­залось, что да­же прос­то раз­го­вари­вать с дру­гими пар­ня­ми не­умес­тно. Я по­чувс­тво­вала что-то мок­рое на мо­их рес­ни­цах и в этот мо­мент Де­рек под­нял го­лову к не­бу. - Смот­ри. Снег по­шел.Я то­же под­ня­ла го­лову и наб­лю­дала за тем, как сне­жин­ки па­дали с не­ба, кру­жась в воз­ду­хе в при­чуд­ли­вом тан­це. Это бы­ло бе­зум­но кра­сиво. Пер­вый снег за все вре­мя в Кит­солте. Как раз пе­ред рож­дес­твом. Мою грудь сда­вила тос­ка и мне вдруг ста­ло нес­терпи­мо грус­тно. Пер­вый снег в Кит­солте... А я здесь, стою на крыль­це в кур­тке Де­река. Я ста­ралась заг­лу­шить мыс­ли в сво­ей го­лове, но внут­ренний го­лос нас­той­чи­во пов­то­рял, как ман­тру, что на его мес­те дол­жен был быть Джас­тин...