2х02. Все стены падают вниз

В два часа ночи, в тихом шуме дождя со снегом раздался стук в дверь. Хэл не спал: он сидел и читал газеты, что лежали у Кайлы на столике возле дивана. Услышав звуки, он глянул на часы.

"Кого же там принесло так поздно..." — подкравшись к двери, Хэл неспешно открыл её.

Перед ним стояла промокшая, дрожащая Дана, вся заплаканная. Снежинки спутались в её длинных чёрных волосах и спешно таяли, придавая им загадочное сияние.

"Дана? Ты... Что случилось? Заходи скорее в дом, не мокни."

Она беззвучно вошла внутрь и слёзы из глаз потекли ещё больше. Хэл растерялся. Он никогда не был мастером утешений, не знал, как найти подход к плачущей девушке, поэтому просто подошёл и обнял её. Крепко, прижимая к себе и давая выплакаться.

"Рассказывай, что произошло. Ну, ты чего... Эй. Отставить слёзы! Делись переживаниями. Я весь во внимании, Кайла на работе до утра всё равно."

Он отвёл её в их комнату. Дана сразу же обратила внимание на то, что ни одна люстра не горела, но горели только свечи: Кайла не особо любила свет ламп. Атмосфера в комнате была даже отчасти какая-то успокаивающая.

"Дарла — худший человек всей моей жизни. Или не человек... Неважно. Я пару часов назад пересеклась с Дином в Короне. Она стёрла ему мысли обо мне параллельно с навязанным безразличием, представляешь? Он даже не знает, кто я! Мне уже кажется, что обратно я его не верну. Я пришла домой, но сегодня совсем не хочется находиться в компании самой себя и своих спутанных мыслей. Поэтому я решила прийти к вам."

"Правильно ты сделала, что пришла. Не отчаивайся ты, Ди. Шанс есть. Ну, я так думаю. Вообще, если честно, я так виноват перед тобой. Угрожал твоей жизни, столько раз называл едой... Ты прости меня. Характер испортился в край за столько лет и столько испытаний, и проскакивает время от времени. Мне действительно стыдно, поверь. Не знаю, как извиниться. Просто сейчас я как будто бы вижу ситуацию твоими глазами. И знала бы ты, как мне стыдно перед Кайлой. Я бросил её, представляешь... Она всё смогла сама и при этом ни разу не потеряла рассудок, осталась милосердной, доброй. Я почти 50 лет не был рядом. А она меня простила! Будь бы я ей, я бы себе на месте сердце вырвал, даже не слушая никаких объяснений и раскаяний."

"Да я на тебя не злюсь, Хэл. Теперь просто понимаю это состояние, в котором мы находимся. Завышенные эмоции, бесконтрольность, импульсивность 24/7, оно теперь в нас заложено. Особенно во мне, ведь я ещё новенькая. Так ты ведь ещё и в заточении сколько времени был... Всё понимаю. А Кайле ты небезразличен просто стал, я думаю... Или у неё действительно настолько большое сердце. Погоди, стой, ты сказал, шанс есть? Какой?"

"Я ношу с собой огромный секрет. В общем, я единственный знаю тайну Дарлы, которую даже она сама не знает. Её брат, Нейт, жив. Ну..."

"О боже. Что?! Да этого же быть не может!"

Хэл странно улыбнулся.

"Эта эгоистичная дура даже не знает о том, что он жив-здоров. Тогда, когда она нашла меня, она — ну и я в том числе — думали, что я был первым, кого она обратила после себя самой, её первый отпрыск с клыками, так сказать. Нет. Первым подопытным был её брат Нейт. Только вот в случае с ним она решила, что убила его, что он не пережил обращение, поэтому она даже похоронила его, ни в чем особо не разбираясь. Был один из дней, в 1932 году, вроде, когда я, будучи под её внушением, сидел в её огромном доме ночью, а она поехала «по каким-то делам», я даже знать не хотел, каким. Внезапно из темноты второго этажа я услышал звуки шагов и мгновенно и тихо переместившись туда, вошёл в комнату... и увидел парня, внешне очень похожего на неё. Он заговорил со мной первый.

"Что, тоже попался в лапы?"

"Кто ты такой и что здесь делаешь?"

"Не так грубо, мой приятель. Усмири свой пыл. Так... Погоди. Ты. Ну-ка, дай взглянуть..."

Он присмотрелся ко мне так близко, что мне стало не по себе. Отсканировал моё лицо полностью. Затем коснулся моей руки. Я чувствовал себя экспонатом на выставке.

"Ага, всё понятно. Так она и с тобой это сотворила?"

Его лицо уже выражало то ли злость, то ли досаду. То ли даже некую иронию.

"Кто ты такой?" — я снова задал ему вопрос.

"Прошу прощения, я так и не представился. Я её младший брат. Меня зовут Натаниэль. Нейт. Ну, и, судя по всему, мы с тобой одного поля ягоды. Я тут лишь на мгновение, соскучился по сестре немного, но просто скажу, что во-первых, она тебя не любит, что бы ты от неё не слышал; во-вторых, беги отсюда как можно быстрее и как можно дальше! Иначе окажешься в аду. Дарла — жуткое чудовище. Ладно, мой друг. Прощай."

И он шустро выпрыгнул в окно и исчез. Я был в шоке от его слов, но это я запомнил точно надолго. Когда Дарла вернулась, я интереса ради спросил, где её семья и что произошло. На что она ответила, что все погибли при пожаре: родители и младший брат. Я не смог возразить либо сказать что-то касаемо этого. Я знал и знаю правду. И если я найду Нейта, она сойдёт с ума, ведь она уверена, что он умер ещё 300 с лишним лет назад".

У Даны от удивления высохли слёзы.

"Ничего себе... Обалдеть! Так это что же получается, она его обратила, но об этом не знает... до сих пор?!"

"Да. Он, наверное, до сих пор скрывается от неё. Хотя, кто его знает... Либо просто держит дистанцию, ведь тогда он говорил мне, что скучает по ней."

"Как его зовут, ещё раз?"

"Нейт. Ну, если целиком — Натаниэль Флеминг. Должно быть так. А что ты хочешь сделать?"

"Сейчас поищем у Кайлы в архивных папках, Дин говорил как-то, что у неё очень много всего есть... По крайней мере, попробуем поискать. Надеюсь, она не отобьёт мне руки за это."

Дана прокралась в кладовую, где хранилось множество рабочих папок Кайлы, и начала усердно в них копаться. Процесс занял далеко не пару минут. На протяжении часа она тщательно изучала все файлы.

"Хэл, а расскажи, как он выглядел в момент вашей встречи?"

"Ну... На тот момент он был чуть выше меня, с темными волосами, и у него возле носа вроде как была небольшая родинка. Старомодная одежда, разумеется. Но... Плоховато помню это, ведь я видел его всего лишь пять минут, девяносто лет назад. А что... Ты нашла что-то?"

"Иди сюда. Смотри."

В одной из папок архивов штата Вашингтон Дана отрыла трёх человек с таким именем.

"Это — точно не он. Да и смотри, этот — живой ещё, человек, 43 года. И вот этот рядом тоже не он, умер в 2005 году. А вот третье... Покажи-ка поближе третий файл?"

Дана задумчиво глянула на Хэла и передала ему файл в руки.

"Вот это вот лицо, похож, ну-ка..."

На абсолютно нечеткой чёрно-белой картинке на них смотрел подпадающий под описание Хэла парень, с темными волосами. Дана начала читать описание ниже.

"Натаниэль Флеминг, дата рождения — 26 января 1701... так... и дата смерти вот. 13 сентября 1723. Примерный фоторобот... Это не фотография. От руки нарисовано. В принципе, логично, в то время не на что было делать фото. Глянь-ка, тут целое семейное древо Флемингов. Ага. Оно поэтому и хранится здесь, ведь последний из Флемингов умер в 1993 году в Сиэтле и был родом отсюда. А файла Дарлы нет, к слову. Интересно... А в каком году Дарла обратилась, не помнишь?"

"Не удивлюсь, если она выкрала и уничтожила свой же файл, чтобы никто не мог найти её следы. Когда я с ней познакомился, она сказала, что ей 25 лет. А родилась Дарла в 1698 году. Простая математика: получается, в 1723."

"Так их годы смерти совпадают!"

"Именно так. Это точно он..."

"Как же нам найти его сейчас с таким раскладом?"

"Я не эксперт в таких расширенных поисках, но попробуй поставь в поисковик местоположение на наш город или наш штат и вбей его имя и фамилию. Какая-то зацепка да будет. Я уверен, что он был здесь, потому что Дарла обитала здесь неоднократно в прошлом веке, а он всегда был где-то рядом. Да и сомневаюсь, что он все эти годы существовал безлико."

Дана на минут 20 уткнулась в телефон. Хэл тем временем наворачивал круги по комнате, нервно поглядывая на неё. Минута. Две. Пять. Десять. 

"Есть что-нибудь? Эй. Ты притихла..."

"Не отвлекай, это не так просто. Вот, вчитываюсь... Опа, а вот это ещё интереснее. Ты когда-либо бывал в Ист-Энде? В восточной части нашего города? Потому что я туда никогда не совалась даже."

"Пару раз был, но давновато, уже несколько лет прошло, наверное. Мрачноватый округ. А что нашлось?"

"Там есть большой отель, практически за городом. Посмотрела вот контакты. В нём на ресепшне работает некий Трой Флеминг. Фамилии совпадают, город — тоже."

"Интересно... Что-нибудь ещё указано?"

"И тут вот номер контактный. 207-383-6282. Попробуй позвонить."Хэл уставился на неё.

"Нет. Ты же нашла номер. Набери."

"Ну конечно", — фыркнула Дана. — "Я должна звонить и пытаться распознать голос, которого никогда в жизни не слышала. Это твоё дело так-то, по факту."

"Нам нужно туда съездить."

"Что? А позвонить уже не вариант? Хэл, на дворе уже 21 век, проснись, мобильная связь уже давным-давно работает!"

"Нет, не вариант, потому что я должен его увидеть. Признаюсь: голос плохо помню. Тогда я смогу точно сказать, он ли это вообще или это просто однофамилец, ну и дальше, собственно, импровизация. Поедем туда под видом желающей заселиться на пару дней пары проездом, и дело с концом."

"Чего? Какой к чёрту пары? Хэл, может быть мы с тобой и помирились, но ты мне всё равно противен!" — скривилась Дана.

"А я и не собирался тебе нравиться, если что", — огрызнулся в ответ Хэл. — "У нас суть в другом вообще-то, а не в личной неприязни. Давай уже замнём эти недомолвки и сделаем то, что я предложил. А потом, если хочешь, то можешь снова меня ненавидеть хоть целую вечность."

"Ладно, так уж и быть, уговорил. Нам нужно тогда, получается, собираться и выезжать?"

"Да. До рассвета ещё есть время. Должны успеть."

- - - - -

Отель Ист-Энд Вью находился аж в 20 километрах езды от парка Вест-Энда. Заказав такси, Хэл и Дана направились прямиком туда. Всю дорогу они молчали, каждый погружённый в свои мысли. Дана смотрела в окно на проносящиеся мимо заснеженные поля и редкие домики, а Хэл нервно барабанил пальцами по колену. К семи утра они уже стояли у ступенек отеля, осматривая его. Это было довольно большое девятиэтажное здание цвета марсалы с позолоченными колоннами, сразу же за которым начинался густой хвойный лес. Со стороны отель выглядел солидно и дорого. И абсолютно неуместно посреди этой глуши."Ничего себе", — присвистнул Хэл. — "Вот это хоромы. Кто бы мог подумать, что здесь такое построили...""Ага", — кивнула Дана, вглядываясь в фасад. — "Прямо дворец посреди леса."

"И не говори. Ладно. Ну, что, готова?" — он протянул ей руку. — "Начинаем импровизацию."

Дана слегка закатила глаза, будучи не в особом восторге, но взяла его за руку, и оба направились внутрь.

В холле отеля было тепло и уютно. Мягкий свет, кожаные диваны, живая ёлка в углу, украшенная старомодными игрушками. На ресепшене сидел парень в кепке и увлечённо читал газету, полностью погрузившись в статью. Как только Хэл и Дана попали внутрь отеля и подошли ближе, газету он сразу же опустил и тут они смогли его рассмотреть: он был в очках, в тёмной рубашке с бейджиком и занятно что-то жевал. Из-под кепки торчали светлые волосы, уже изрядно потемневшие. Крашенные. Парень бодро встал со стула, отложив газету куда-то в сторону, и перевёл свой взгляд на них.

"Доброе утро, добро пожаловать в наш престижный отель Ист-Энд Вью!" — с широкой улыбкой провозгласил он. — "Желаете заказать номер?"

"Доброе утро, да, конечно", — заговорил первым Хэл. — "Нужен номер для меня и моей дамы. Решили пару деньков перевернуться здесь, в этом городе. Есть ли варианты?"

"Безусловно. Это чудесно, что вы выбрали Ист-Энд Вью. Наш отель — лучший в городе. Уверяю вас, вы не пожалеете. На втором этаже есть свободный номер для двоих, если вас устроит такой вариант. За него будет оплата на месте сразу. Могу ли узнать ваши полные имена для необходимой документации?"

Он всё время галантно улыбался.

"Да. Меня зовут Даниэла Джонс. А это мой спутник, Халвард Форт", — продолжила Дана. Парень быстро вбил данные в систему, затем снова улыбнулся.

"Благодарю вас. Моё имя Трой, и по всем беспокоящим вас вопросам смело обращайтесь ко мне. Я всегда открыт для диалога."

Хэл положил перед ним оплату за 2 дня. Трой ловко пересчитал их, кивнул и протянул им ключи, а следом дал небольшую визитку.

"Здесь указан мой номер для звонков по любым вопросам. Отвечу в любое время дня и ночи. Приятного отдыха."Он в очередной раз мило улыбнулся, и в этой улыбке было что-то настолько располагающее, что Дана на секунду забыла, зачем они здесь.

Как только двери лифта закрылись, Хэл сразу же выпустил руку Даны, на что она еле заметно выдохнула с облегчением, потирая пальцы.

"Ну признай, что ждала, пока я это сделаю, спутница", — съязвил он, глядя на неё с усмешкой. — "Хотя я был не против, знаешь ли, я даже вжился в роль."

"Конечно ждала! Я буквально мечтала об этом каждую минуту нашей так называемой прогулки!"

"Тише разговаривай", — пригрозил Хэл, указав на ухо.

"Ой. Точно, я совсем забыла... Это он?" — шепотом спросила она, подойдя на шаг ближе к Хэлу.

"Это Нейт, да. Только волосы перекрасил. Видно было, что блонд ненастоящий. На визитке, кстати, тот же номер, что ты нашла в интернете, я специально обратил на это внимание. Сомнений нет. Это он", — так же шепотом ответил он.

"Вот как... Что будем делать дальше?"

"Для начала отдохнём, поспим и разберёмся с этим, но главное — не выдавать пока что ему, кто мы такие."

"Он даже разговаривает не так, как современные люди! Ты слышал? Эти обороты, эта манера..."

"А ты думала. Ему ведь более 300 лет, о чем речь?"

Номер, к радости обоих, располагался недалеко от лифта и пока Хэл первым делом пошёл задвигать шторы так, чтобы ни один лучик солнца не проник после восхода, Дана обнаружила отсутствие полотенец и, взяв визитку, набрала номер Троя.

"Это Дана Джонс, из 21 номера, мы только что заселились к вам. Не могли бы вы принести нам полотенца, пожалуйста?"

"Да, конечно, буду через несколько мгновений."Дана сбросила вызов и посмотрела на Хэла."Идёт, я слышу его шаги", — прошептала она.

"Делай вид, что всё нормально", — так же шёпотом ответил Хэл, натягивая плед до подбородка и притворяясь спящим. — "Я сплю, а ты просто гостья, которой нужно полотенце. Поняла?"

"А если он что-то заподозрит?"

"Не заподозрит. Давай, действуй."

Через минуту в дверь постучали. Дана глубоко вздохнула, поправила волосы и открыла дверь. Она вышла в коридор, прикрывая номер за собой, чтобы Хэл не засветился. Трой стоял перед ней с аккуратной стопкой белоснежных, пушистых полотенец. На его лице всё та же галантная улыбка, но глаза... смотрели внимательно, изучающе.

"Ой, вы так быстро, спасибо большое", — смущенно улыбнулась ему она, взяв полотенца.

"Всегда пожалуйста. В нашем отеле всё только самое лучшее." Он сделал шаг вперёд, затем ещё один. Наклонился к её уху так близко, что его губы почти касались её кожи, и прошептал:

"Я знаю, кто ты".