Михаил Ляндрес - Безысходность

Острые осколки мечты впиваются в ладониВ бесконечности повторов под дождём утонемЗавтра кинем улыбку, как ни в чём не бывалоСветом тени по углам раскидало

Уверенность смотреть вперёд За горизонт, дальшеВыше поднимая веки,Сердцебиение чаще.Так скоротечно превратилось В груду серой пыли,Ясное вещание сбилось,

Сны укоротилисьИ безнадёжность улетаяПустые минутыВоздух жадно глотаяПешком по чужому маршруту.Раньше звёзды с неба налевоНаправо ключи от сердцаТеперь немой и тихий стукПо ту сторону дверцыВоспоминанием не стоит Пытаться согреться,Крики изнутри частотойВ ноль килогерца .И полюса разошлись Пересчитали нервыМечты разрушеныСудьба оказалось стервой.

Пароли стёрты,Доступы перекрыты Чувства низкого сорта Гвоздями к сердцу прибитыВетер унесёт дымом в окно.Небо с ливнем снова заодно.Пароли стёрты,Доступы перекрыты Чувства низкого сорта Гвоздями к сердцу прибитыСтрелки по нулям. Опять темно.Завтра. Снова. Точка. Всё равно.

Пальцы сами падают на минорные ладыТоска когтями рвётся болью изнутриЖестким срывом по катушкам в один моментК черту эти ноты, на пол, на пол инструментТишина в ответ звучит как комплиментУлыбка положена в банк под процентСкудные попытки лечиться от привязи Топятся холодными ливнями без примесей

Острые осколки мечты впиваются в ладониВ бесконечности повторов под дождём утонемЗавтра кинем улыбку, как ни в чём не бывалоСветом тени по углам раскидало

Перевод:Sharp fragments of dreams dig into the palm of your handIn the infinity of repetition in the rain we will drownTomorrow we throw a smile, as if nothing had happenedThe light of the shadow in the corners scattered

Confidence to look forwardOver the horizon, fartherRaising your eyelids higher,Palpitation more often.So transiently turnedIn a pile of gray dust,Clear broadcast got off,Dreams shortenedAnd the hopelessness of flying awayEmpty minutesAir greedily swallowingWalking on someone else's route.Earlier stars from the sky to the leftKeys to the heartNow a mute and silent knockingOn the other side of the doorMemo is not worth itTrying to warm up,Screams from within the frequencyAt zero kHz.And the poles partedRecalculated the nervesDreams destroyedFate turned out to be a bitch.

Passwords are erased,Access is blockedFeelings of low gradeNails to heart nailedThe wind carries smoke through the window.The sky with a shower is again at one.Passwords are erased,Access is blockedFeelings of low gradeNails to heart nailedArrows by zeros. It's dark again.Tomorrow. Again. Dot. Does not matter.

Fingers themselves fall on minor fretsAnguish with claws is torn by pain from withinA hard break in the coils at one pointTo hell with these notes, on the floor, on the floor toolSilence in response sounds like a complimentA smile is put in the bank at a percentageScanty attempts to be treated from a leashThey are heated by cold showers without impurities

Sharp fragments of dreams dig into the palm of your handIn the infinity of repetition in the rain we will drownTomorrow we throw a smile, as if nothing had happenedThe light of the shadow in the corners scattered