Murder melody(Cult to follow)перевод

Мне плевать на ваши мыслиЯ бы мог убить вас сегодня

Я проклят больюНет, знаю, я не могу больше притворятся, не могу притворятсяПотряси*¹ очередного*² рабаНадеюсь, что никогда не пойму, я никогда не пойму

Мазохист, антисоциальныйТо, что вы говорите, делает сумасшедшимМазохист, суицидникВсе эти слова, делают меня убийцей*³Мазохист, антисоциальныйТо, что вы говорите, делает сумасшедшимМазохист, суицидникВсе эти слова, делают меня убийцей

Мне плевать на ваши мыслиЯ бы мог убить вас сегодня

Никаких больше извинений–это всё, что я получить могуНе сожалею, что сделал затишье*⁴Говоришь, что меня любишь, но ненавидишьСегодня мне плевать

Отжили своёЛюди лицемеры, притворщикиЯ не могу потерпеть неудачуНо шанс ускользает от меня, ускользает от меня

Паранойа, за мноюНе забыть ваши слова, которые обманули*⁵ меняВот кое-что для вас, превосходство*⁶Поприветствуй моё решение*⁷ Паранойа, за мноюНе забыть ваши слова, которые обманули меняВот кое-что для вас, превосходствоПоприветствуй моё решение

Мне плевать на ваши мыслиЯ бы мог убить вас сегодня

Никаких больше извинений–это всё, что я получить могуНе сожалею, что сделал затишьеГоворишь, что меня любишь, но ненавидишьСегодня мне плевать

Никаких больше извинений–это всё, что я получить могуНе сожалею, что сделал затишьеГоворишь, что меня любишь, но ненавидишьСегодня мне плевать

Сегодня прошло тяжестью мираОни сказали, что моей боли конецДо тех пор, пока остаюсь в здравом уме*⁸

Мне плевать на ваши мыслиЯ бы мог убить вас сегодня

Никаких больше извинений–это всё, что я получить могуНе сожалею, что сделал затишьеГоворишь, что меня любишь, но ненавидишьСегодня мне плевать

Никаких больше извинений–это всё, что я получить могуНе сожалею, что сделал затишьеГоворишь, что меня любишь, но ненавидишьСегодня мне плевать

--------------------------------------------------------------

*¹Shake–переводится не только как трясти, а и как потрясти, пожимать(руку), дрожание и даже как коктейль, встряска.

*²Тут используется слово another, которое переводится не только как другой, а и как очередной.

*³homocidal–переводится как смертоносный, убийственный, в зависимости от контекста переводится как убийца или как маньяк-убийца, а также как убийства(если речь, например, о количестве убийств).

*⁴truces–по факту переводится как перемирие, но в зависимости от контекста может переводиться и как затишье, а также как прекращение военных действий.

*⁵betrayed–вообще переводится как предали, но также имеет значение обманули или выдали.

*⁶domination–переводится восновном как власть, доминирование, господство, а также как превосходство.

*⁷Знали ли вы, что determination переводиться не только как решимость, решительность, а и как решение, стремление, целеустремлённость, упорство и даже настойчивость?

*⁸sober–переводится как трезвый, здравомыслящий(быть в здравом уме).