Он дракон или волк?

КЕЙТЛИН

Дейенерис сидела во главе стола, то есть там, где сидел глава семьи, а не женщина. Но она все равно сидела, нежно положив руку на свой округлый живот, а сияющая улыбка озарила ее лицо. Она продолжила с Талисой, у которой на коленях подпрыгивал почти годовалый Нид.

Оба счастливо разговаривали в высоких валирийских легких улыбках, освещавших их лица, но я чувствовал напряжение в воздухе. Роб проснулся среди ночи, я слышал, как он выходил из апартаментов, которые нам дала королева. Он не сказал, о чем речь, только о том, что король, его предполагаемый брат, нуждался в нем.

Мне не нравилось, что я не знал, что происходит, но Джоб, несмотря на все его недостатки, был со мной любезен. Он разговаривал со мной только если я задавал вопрос в его сторону, мы не были друзьями, ни в малейшей степени. Но он делал все возможное, чтобы убедиться, что мне рады, он не заставлял меня есть на кухне или сидеть за статуей ниже, чем я есть.

На самом деле, я был шокирован, что он так сердечно начал, даже если он не был бастардом, он все равно Таргариен, а они холодны и злобны по своей природе. Джон, как будто зная, что я думаю о нем, вошел в комнату. Усталость была ясно написана на его лице, когда он сел слева от жены, его плечи начали сутулиться, поскольку он боролся с желанием спать за столом.

Призрак крался за ним, холодные красные глаза изучали каждого из нас с пустыми красными состояниями, которые заставляли меня затворяться по моему позвоночнику. Тяжело положив голову на открытую ладонь, когда зевок сорвался с его губ, он был похож на усталого щенка, его мягкие фиолетовые глаза наполнялись любовью, когда он смотрел на женщину, вынашивающую его ребенка.

«Ваша светлость, у вас и у короля гость из Вестероса, он утверждает, что он принц Дорна, и у него есть сообщение только для ваших ушей». Джон поднял глаза от тарелки, которую служанка только что поставила перед ним. Пирожные в виде сот с глазурью из сахара и жареная утка с хрустящей корочкой, как будто это был ужин.

Джон не так много смотрел на хрустящую коричневую кожу утки или на правосудие, которое лилось из обожженного тела, он просто сдвинул утку на пол для Призрака. Звук его щелкающих челюстей наполнил воздух, когда Грей Винс щелкнул на Призрака, как будто говоря, что тебе лучше поделиться, но один холодный дикий взгляд остановил его на своем пути.

«Что могло бы захотеть принц Дорна из Вестероса встретиться с нами? Он пришел, чтобы поклясться в своей верности Дени?» Усталый голос Джона, хриплый и сонно-усталый, заставил эмоции отразиться в золотистых глазах маленькой девочки, когда она заговорила сердечным тоном.

«Я не уверен, ваша светлость, он утверждает, что не будет говорить, пока не поговорит с вами и ее светлостью, он также просил поговорить с принцем Визерисом. С ним всегда трое мужчин, симпатичный мальчик и крупный мужчина, все они утверждают, что они рыцари. Они не покинут дворец, пока вы не поговорите с ними».

Роб говорил холодным информативным тоном, в то время как на его губах появилось озадаченное выражение: «Он, возможно, здесь, чтобы поклясться в верности, с военной точки зрения иметь их в качестве союзника - это к лучшему, ты знаешь, брат, что они расстреляли Моих Налогов и твоего предка, еще одного с неба, они сопротивлялись завоеванию Таргариенов, пока Дейенерис, первая из ее имени, твоя тезка, твоя светлость, не вышла замуж за представителя дорнийской крови вместе со своим братом, имя которого я забыл, извини».

Он одарил королеву извиняющейся улыбкой, которая только заставила ее губы растянуться в более широкой улыбке, когда она переместилась, чтобы взглянуть на Джона. Когда он откинулся назад, она заговорила на высоком валирийском. Любовь к женщинам, сидевшим перед ним, ленивая, но игривая улыбка растянула его губы, но я мог видеть сомнение, которое терзало его тело.

Через мгновение Джон смягчился и продолжил спорить: «Хорошо, он может быть последним заключенным, с которым мы поговорим. Были ли еще какие-нибудь проблемы с гарпией после прошлой ночи?»

Его тон был холодным и вопросительным, пока я наблюдала, как маленькие 11-летние девочки качали головой. Нет, Джон говорил на гортанном языке, который не был красноречивым валирийским, но трое людей ушли с писцом, она выглядела почти облегченной, выйдя из комнаты. «Я не хочу совать нос в Сноу, но...» Холодная тишина встретила меня, когда Джон бросил на меня взгляд пустого безразличия, даже когда он говорил, это был холодный пустой тон. Тот, который не выдавал никаких эмоций или мыслей.

«Это ваша милость, или Джон, или даже Рейегар. Я никогда не был Сноу, и я был бы признателен, если бы вы перестали называть меня так». Его монотонный голос шокировал меня в первый раз, когда я обратился к нему как к Призраку, и его дракон был готов разорвать меня на части.

Сделав глубокий вдох, я успокоил свой разум, свое сердце, мои плечи замерли, и я молча оглядел стол для завтрака. Я мог видеть холодные, томные взгляды Талисы и Роба. Сир Баррситан стоял за спиной Джона, бросая на меня косой взгляд, который говорил: «Перестань называть моего короля Сноу». Сир Джорах не сказал ни слова, просто прислонился к стене, положив руку на меч.

«Это было причиной вчерашнего переполоха?» - я заговорил мягким вопросительным тоном, стараясь, чтобы мой голос звучал царственно и уважительно. Джон повернулся, чтобы посмотреть на свою королеву, словно молча спрашивая у нее разрешения, и заговорил сдержанным тоном. «Как я уже говорил Робу, была причина, по которой мы просто не могли собраться и покинуть Миэрин. Конечно, у нас нет кораблей, чтобы перевезти армию Дени, но другая проблема, более насущная, - это сыновья гарпии. В тот момент, когда мы уйдем отсюда, рабство снова начнется, и тогда все освобожденные люди будут закованы в цепи, а мудрый Хозяин снова восстанет».

С печальным качанием головы Джон посмотрел на Дени, в его глазах светилась любовь вместе с этой целью; когда-то он был таким угрюмым и отвергнутым, но теперь, когда рядом с ним была его серебряная королева, я видел, как он меняется. Но даже тогда, со всеми его новыми возможностями и взглядами на жизнь, я не мог понять, почему его заботят дикари залива Работорговцев.

«Зачем вам эти рабы, ваша светлость, они для вас ничто». На этот раз именно королева, в чьих глазах вспыхнула бледная ненависть, когда она посмотрела на меня. Ее рука, которая когда-то лежала на ее животе, теперь обвивала подлокотники кресла с ненавистью в глазах.

«Мои предки начали рабство, чтобы построить свое свободное владение и расширить свою власть, я знаю, что это безнравственно и жестоко. Почему невинные люди должны платить, потому что богатые и слабые, ленивые и жестокие не хотят делать свою собственную работу или, по крайней мере, платить справедливую плату другим, чтобы они делали работу за них».

«Дэни была продана и куплена, вынуждена пройти через невыразимые испытания, если бы я мог, я был бы тем человеком, который отвечает за весь этот беспорядок, убитым, но этот корабль уплыл, и если я могу сделать хоть что-то, чтобы помочь положить конец этому циклу угнетения, я это сделаю. Я, может, и не был рабом, но я знаю, каково это, когда тебя ненавидят, когда тебя унижают и учат думать о себе хуже просто из-за станции».

Его голос был страстным и пламенным, когда боль просочилась на его королевское лицо вместе с любовью, напряжение повисло в воздухе, так как я не знала, что сказать или подумать. Праведная ярость в его глазах так похожа на Неда, даже с его фиолетовыми глазами он теперь больше походил на северянина, чем когда-либо прежде.

«Ну, ты следовал своим обычным трюкам, Рейегар, я задавался вопросом, почему Тиракс врезался прямо в Визериона». Пока Визерис говорил, я поднял глаза и увидел симпатичного мальчика, входящего в комнату. Гладкие серебристые волосы и темно-фиолетовые глаза были нацелены на Джона, который нежно улыбнулся ему слабой улыбкой, я все еще мог видеть возмущение в его глазах. «Извини за это».

Легкая и любящая улыбка тронула его губы, когда прежний разговор начал затихать, а затем разговор стал набирать обороты, становясь все более оживленным, когда они заговорили о приближающемся ребенке из рода Таргариенов.

Позже в тронном зале

Я наблюдал, как мужчина кланялся серебряной королеве, а темноволосый король, оба смотрели на мужчину, который кланялся им в торке из шелка зеленого и золотого драгоценного камня. Он был высоким, очень стройным мужчиной с длинными ногами. Его спокойные глаза сверкали, когда он смотрел на короля и королеву, а его янтарная кожа откинулась на меня, идеальная и безупречная. У него были жесткие рыже-черные волосы, которые сияли на свету, когда он говорил вежливым тоном.

«Вы, сияние, ваше величество, на этот раз я пришел с человеком, который хотел бы увидеть бойцовые ямы, восстановленные». Он говорил тяжелым голосом, пока женщина и трое мужчин, все покрытые шрамами, говорили о том, как сильно они хотят вернуть свои бойцовые ямы, они не сказали ни слова, просто судите их со скамьи. Они отказались от трона, королева сказала, что больно сидеть на нем много часов подряд, сбежав, будучи беременной, поэтому Джон, сир Баррситан и сир Джорах принесли эту скамью.

После нескольких мгновений тишины Дейенерис холодно произнесла: «Мы подумаем над тем, что вы сказали». После резкого короткого кивка все они вышли из комнаты, и прежде чем я успела что-либо понять, время пролетело в мгновение ока.

Споровое объявление громким ревом, заменившим мягкий тон голоса маленького писца. «Могу ли я представить принца Квентина Нимероса Мартелла, второго ребенка принца Дорана Мартелла» Я наблюдал, как вошли трое мужчин, но только один из них мог быть принцем - уродливый мальчик с карими глазами начал кланяться.