Слухи достигают Запада

ДЖОФФРИ

Приветственные крики по поводу свадебного пира эхом разносились в моих ушах, поэтому я оглянулся и увидел свою милую невесту. На ее лице сияла любящая улыбка, когда она радостно разговаривала с моей матерью, которая, как я видел, ненавидела каждую минуту происходящего.

Мирцелла счастливо болтала с Сансой, ее волчица сидела рядом с ней, пожирая кусочки еды, которые ей давала Санса. Мне ничего не хотелось так сильно, как отравить или убить чертового волка, но Санса проверяла каждый кусочек мяса, который получала собака, прежде чем позволить дворняге съесть его.

Не говоря уже о том, что зверь настолько огромен, что убить его будет сложно: несколько стражников погибнут прежде, чем хотя бы одна стрела попадет в зверя, а к тому времени Санса уже сбежит.

Дедушка сказал, что риск того не стоил, и с моей семьей, потерявшей моего чертенка-дядю, они не могли позволить себе выглядеть слабыми. Но я знал правду, он где-то там, строит козни с моими врагами.

Я думаю, что это дорнийский принц Обьерн, красная змея. Но этот бастард утверждает, что одна из ее сестер заболела, и их отец вернулся, чтобы заботиться о ней.

Печально покачав головой, я подношу золотую чашу к губам, собираясь сделать глоток, чтобы поскорее прикончить пирог с голубями, когда какой-то мужчина промчался сквозь пиршество, с грохотом расталкивая столы, а его кожа покрылась потом и каплями.

«Мой король, ваша светлость, есть срочные новости о узурпаторе и драконах на востоке». Его тело дрожало, а страх наполнил его глаза, когда дед встал в полном возмущении.

Все радостные крики прекратились, и мое сердце забилось от ярости и беспокойства. Я посмотрел на Мирцеллу и Сансу. В ее глазах мелькнула надежда, словно они говорили о ее брате.

От этой мысли мне стало дурно, когда я взглянул на дядю Хайме, который крепко сжимал посланника и что-то тихо пробормотал ему на ухо, прежде чем оттащить его.

После этого свадьба была остановлена. Я бросил чашу на стол и на мгновение увидел раздражение в глазах королевы терний, когда она со смешанными чувствами уставилась на чашу.

Я не знала, что и думать, но я встала, и моя новая королева бросилась ко мне, и мы вместе поблагодарили всех гостей за то, что они пришли, и сказали, что нам придется прервать свадебный пир.

Следующее, что я помню, это то, как я расхаживаю по малому залу совета, пока дедушка сердито тер глаза, глядя на посланника. Его волосы были мокрыми от пота и плоскими, как его липкая кожа.

Он выглядел испуганным, когда дядя Джейме положил руку на рукоять меча, холодно глядя на мужчину, в то время как мать сидела рядом с дедушкой, а Маргери похлопывала по сиденью рядом с собой и говорила успокаивающим и нежным голосом.

«Любимая, пожалуйста, сядь, чтобы наш друг мог объяснить, почему он испортил такой славный пир». Ее тон начал меня раскачивать, а бушующая ярость в моей груди начала утихать.

Я начал опускаться в кресло, изо всех сил стараясь сдержать себя, даже когда я посмотрел на кресло, в котором сидела моя мать. Она бросила на Маргери убийственный взгляд, который в один момент заставил ее возненавидеть Маргери еще больше.

Мейстер Пицель прочистил горло, а место Мизинца, когда-то занимаемое Тирионом, теперь занял Мейс Тирелл - обрюзгший дурак, но по-прежнему без мизинца, и нам нужна была замена.

Мастер над кораблями все еще никого не назначил, поэтому он пустовал. Янос Слинт был отправлен на стену благодаря моему дяде-импу, поэтому теперь эту должность занимал Аарон Микбранд из армии Ланнистеров.

Его золотая и красная кожа блестели на свету, когда я посмотрел на него. У мужчины больше не было сил терпеть это молчание с тех пор, как Варис исчез той же ночью, что и чертенок. С востока почти не доносилось никаких шепотов.

Почувствовав напряжение в комнате, Квиберн шагнул вперед и быстро прошептал:

«Я пытался переправить своих пташек через Узкое море, но их постоянно убивали, поэтому я послал солдата из городской стражи, он расскажет нам все, что видел. Я призываю вас прислушаться к его словам и следовать наилучшим путем, чтобы истинный король мог остаться на троне».

С вежливой улыбкой Квиберн отступил на шаг. Мужчина дрожал от беспокойства, его бледно-голубые глаза устремились на меня, и он заговорил осторожным голосом.

«Я начал свое путешествие в Пентосе, где, по слухам, остановились Таргариены. Я слышу слухи о принце Рейегаре так же часто, как и мы, но это не просто слухи. Многие утверждали, что у него был большой волк размером с лошадь, чисто-белый с красными глазами, и три дракона: один серебристо-серый, один темно-синий и кобальтовый, а третий чисто-красный...»

Я еще сильнее опустился в кресло, когда почувствовал, как с моих губ слетает резкий смешок. «Это не более чем слух. Зачем Таргариену лютоволк?»

Мой тон был скептическим и сомневающимся, а дедушка бросил на меня холодный взгляд, который говорил: заткнись и дай этому человеку закончить. Я знал, что он не поверил в это больше, чем я, но я все равно уверен, что ему нужно как можно больше информации о наших врагах.

«Я думал то же самое, ваша светлость, но затем я отправился в Кварт, выдавая себя за простого торговца. Я слышал, что принц и принцесса приехали с тремя дракончиками и вскоре ушли, но в их отсутствие мальчик с тремя большими драконами размером с лошадь пришел на поиски своей тети и дядюшки, но столкнулся с опасностями со стороны колдунов. Он убил большую часть колдунов там и выбрался из Кварта на спинах своих драконов. Они достаточно большие, чтобы на них ездить, и это было год назад».

Напряжение накалилось и электричество пронеслось по воздуху, когда холодная рука страха крепко сжала мое сердце. Угрожающее раздавить хрупкую бьющуюся плоть, когда мои глаза начали расширяться. Эйгон и его сестра подчинили королевство всего лишь тремя драконами и тремя тысячами людей, что сделают шесть и восемь тысяч людей?

«Он полетел на звере в надежде встретиться со своей семьей в Астапоре, но к тому времени, как он добрался туда, город был в огне, а 8000 незапятнанных ушли. По пути в Юнкай он встретил свою семью, и вместе они завоевали Юнкай, а затем он сам завоевал и Миэрин и подарил его своей тете в качестве свадебного подарка».

«Вот прямо сейчас они женятся по-валирийски, теперь у Таргариенов 6 драконов с 3 наездниками. Что касается узурпатора, то ходили слухи, что по Волантису разгуливает мужчина с рыжими волосами и голубыми глазами с двумя женщинами и большим серо-серебристым лютоволком».

«Я не верил в это, пока не увидел его собственными глазами. Он направлялся в Миэрин. Я садился на корабль, возвращавшийся в Вестерос, и увидел, как его волк бегает рядом с белым. Похоже, этот человек отправился за помощью к королю и королеве драконов. Роб Старк жив и возвращается с огнем и кровью».

Его тон стал безумным, когда напряжение повисло в воздухе, Мейс выглядел установленным, его большое пятнистое лицо приветствовало меня. Пицель выглядел сомневающимся, когда он обратил свое внимание на дедушку, ища указания. Дядя Хайме не сказал ни слова, он просто вывел мужчину из комнаты, когда огонь осветил пятнышки золота и глаза дедушки.

«Лорд Болтон сказал мне, что он уверен, что Роба Старка, его жену и мать выследят и убьют, прежде чем они успеют выбраться с юга и вернуться на север. Похоже, они пошли не на север, а на восток, если верить слухам. Квиберн, мне нужно как можно больше информации, мне нужны доказательства, и они нужны мне сейчас. Если Таргаены пересекут Узкое море, мы должны быть готовы. Леди Ним, вы говорите от имени Дорна, вы были теми, кто дольше всех продержался против завоевания Таргариенов со скорпионами и высокими стенами, можем ли мы рассчитывать на вас».

Его голос звучал холодно и властно, когда он пристально посмотрел на эту девчонку с высокими скулами, оливковой кожей и пухлыми розовыми губами. Она действительно выглядела как королева.

Хитрая улыбка тронула ее губы, когда она ухмыльнулась ему: «Дорн и его армии в твоем распоряжении, тебе нужно только произнести эти слова». Ее голос казался холодным и спокойным, но я не думаю, что она это имела в виду, в ее елейной улыбке было что-то, что не устраивало меня.

Дедушка бросил на нее холодный, пронзительный взгляд, который говорил: «Не смей мне лгать», а затем он переключил свое внимание на Мейса. «Собери монету, я хочу, чтобы стены города были укреплены, и я хочу, чтобы стены были выстроены скорпионами. Я также хочу, чтобы наша морская мощь вернулась к той, что была при сборе монеты. Убедись, что другие города и крупные крепости сделают то же самое, и пошли в Дорн, мы хотим получить их чертежи скорпионов».

Его тон окончательный и громкий, когда он пристально посмотрел на каждого из советников, сидящих передо мной, властное сияние вспыхнуло вокруг меня, когда хитрая ухмылка натянулась на его лице. Сделав глубокий вдох, я медленно начал вставать, но сильная твердая рука потянула меня обратно на мое место. Ненависть кипела на лице и в поведении моего деда. «Ты садись, нам нужно поговорить о девчонке Старк и ее волке».

САНСА

Мягкое журчание реки в лесу бога помогло мне успокоиться, когда свежий воздух обдал мою согретую кожу. Леди лежала у корня дерева сердца, ничуть не открываясь при виде белого дуба, толстого и выносливого, когда корявые корни разрывали землю. Холодные кроваво-красные глаза из сока напугали меня.

Даже сегодня, когда я сидел перед деревом, согнув колени и сцепив руки, мне не за что было платить. Молитвы ничего не изменят, единственная причина, по которой я пришел сюда, - это надежда. Та же самая надежда, которая появляется под моей подушкой каждую ночь, загадочное послание, которое говорило мне, что я смогу вернуться домой, только если буду приходить сюда каждую ночь.

В ночь свадьбы, когда замок ликовал на церемонии посвящения, только тогда меня увезут. Слова были жестокими и издевательскими, я знала, что для меня не будет дома, пока я буду терпеть присутствие Королевской Гавани. Когда-то эта земля дала мне надежду при мысли стать королевой с Джоффри рядом со мной.

Теперь эта мысль приносила только отвращение и ненависть, мой желудок бурлил и переворачивался, когда ненависть горела в моей груди, а яд скапливался в моем горле, горько привкусом во рту. Сожаление переполняло меня большую часть времени. Сожаление о том, что я пошла к королеве в ту ночь, когда я должна была уйти с отцом и Арьей. Если бы я не сказала ни слова, война с севером никогда бы не началась, я бы не потеряла всю свою семью и не была бы здесь, надеясь, что другой мужчина спасет меня.

«Ты выглядел ошеломляюще и так благочестиво». Я узнал голос, он меня напугал, но не из-за страха, а из-за шока, который я не осознавал до сих пор, что за мной наблюдают. Густой, серьезный и лукавый голос Маленького Пальца наполнил мои уши. Когда я повернулся, чтобы посмотреть на него, на его лице была лукавая ухмылка, а его серо-зеленые глаза уставились на меня.

Его губы изогнулись в понимающей ухмылке, когда он говорил холодным и любящим тоном, который ему не подходил. «Начнем?» Он поднес свою гладкую ладонь к моему лицу, его зубы сверкнули в теплой улыбке, когда Лад зарычала низким грохочущим рычанием, ее когти зарычали в грязь, а ее шерсть начала вставать дыбом. При виде этого страх заполз в мое сердце, но когда я посмотрел на Маленького Пальчика, в его глазах загорелся огонек, а в его любящей улыбке я наконец смог заговорить.

«Куда мы идем?» Мой голос был всего лишь шепотом, а еще более заинтригованный сверкал в ночи, когда серебристый свет луны омывал нас. Некогда мирное спокойствие теперь было наполнено решениями, которые могли изменить всю мою жизнь. Хотя, когда он говорил, я знала, что сделаю все, чтобы его слова стали реальностью. «Чтобы вернуть Винтерфелл, конечно же»