Гостиница "Западный ветер". "Кто же, черт побери, этот ваш Уоррен Рубенштейн?"

  Рок-группа добралась до той самой гостиницы, что была рядом с телестанцией. Мужчина, шедший до аэропорта не обманул их, ночлежка выглядела порядочно, подходящее место для временного проживания.  Они вошли вовнутрь. Они подошли к стойке администрации и расплатились за три дня проживания в маленьких номерах, столько они собирались пробыть в этом штате. Им выделили два  номера, в каждом было по две кровати, снять средний номер им не позволял бюджет, который распределил Клиф и распределил его с умом. В первом номере разложили свои вещи Надин, Чарли и Джейк, которому придется спать на голом матрасе, который он нашел в платяном шкафу. Клиф и Крис стали делить второй номер, их всё устраивало.   Все легли спать, кроме Джейка и Клифа. Один смотрел старый фильм с Клинтом Иствудом на телефоне в наушниках от Sony, другой же смотрел сайты разных промоутеров в штате Вашингтон. После часа поисков он решил искать на территории всех штатов, ибо не нашел выгодного профессионала с хорошими отзывами о его работе, в этом штате.   Клиф начал клевать носом, но он не сдавался. В итоге он вычитал о неком Уоррене Рубенштейне положительные отзывы от нескольких музыкальных групп, о которых знать не знал. Клиф записал номер этого Рубенштейна и его полное имя. После ещё пятнадцати минут поисков, он обнаружил ещё одного промоутера, который тоже мог быть надёжным, его звали Честер Фриман, его имя и номер телефона он тоже записал. Вскоре сонная пелена окутала разум Клифа, он выключил лампу и лег спать.   Утром, Клиф проснулся из-за звука течения воды, Крис включил воду на полную мощность, а сам чистил зубы. Клиф подумал что хочет поспать ещё пару часов, но когда вспомнил о Рубенштейне и Фримане, которые не выходили у него из головы этой ночью, желание спать мигом пропало. Он начал тереть глаза после сна, Крис услышал как Клиф встаёт со скрипучей кровати, которая сведёт с ума даже мертвого, как выразился сам Крис.   – Доброе утро. – не очень отчётливо сказал Крис, зубная паста была тому виной.  – Я бы сказал что это утро будет далеко не добрым. – произнес Клиф. Он надел свою темно-красную рубашку на голое тело, последние две пуговицы сверху как обычно не застегнул.   – Это ещё почему? – возмутился Крис. – Мы в Америке, штат Вашингтон, чувак! Разве не об этом мы мечтали, разве не из-за этого рвали задницы чтобы накопить на эти сраные билеты?  – Да я не об этом, приятель, конечно, я несказанно рад оказаться здесь, но видишь ли, дружище, нам нужен промоутер, – затараторил Клиф. – а промоутера этого у нас нет и не будет. По крайней мере пока мы в этом штате. Хочешь спросить "почему"? – он не сбавлял темпа. – Да потому что, мать его, я вчера до поздна сидел и узнал что надёжных рекламщиков в Вашингтоне на удивление нет! Или же они просто не имеют свой сайт, а как в старые недобрые времена развешивают объявления, которые никому нахрен не нужны.   Поначалу Крис ничего не понял из-за быстрого говора Клифа, но переварив все сказанное своим другом, до него дошло.   – А что в других штатах?   – Расскажу об этом когда мы все будем вместе. – сказал Клиф, натягивая на себя джинсы. Он не мыл свои длинные волосы уже неделю, а небольшая борода заросла. Клиф помыл волосы и укоротил растительность на лице, после чего собирался зайти к остальным.   Джейк, тем временем только что проснулся, он почувствовал на себе взгляд Чарли. Как только он открыл глаза, Чарли отвела свои.   – Да ладно тебе. – улыбнулся Джейк. – Смотри сколько хочешь. Доброе утро, девчонки, не нальете мне кофе?   – У нас его нет. – разочарованно произнесла Надин. – Я сама бы от него не отказалась.   – А из еды что-нибудь есть? – в надежде услышать положительный ответ спросил Джейк.   – Только пара сэндвичей из аэропорта. Можешь съесть один, я не голодна.   – У нас есть деньги, можем сходить в супермаркет. – сказал он, после чего зевнул.   – Это и сделаем. – согласилась Надин. Джейк встал с кровати и направился к своему рюкзаку, всё их сбережения они решили хранить у него, так как бо́льшая часть денег была его по праву. Надин комично взглянула на трусы Джейка, они были красного цвета с пальмами. Она это сделала не специально, слишком уж они бросались в глаза.   В дверь постучали. Чарли открыла дверь, это оказались Крис и Клиф. Им тоже бросились в глаза трусы Джейка.   – Итак, народ, у меня для вас две новости. – уведомил их Клиф. – Одна хорошая, одна плохая.   – Одень уже штаны, хорош красоваться своими мускулами перед дамами, которых у тебя нет. – сказал Крис, войдя к ним в комнату.   – Чего у меня нет? – повернулся к нему Джейк. Пожалуй, он знал ответ на собственный вопрос. – Мускул или дам?  – И того, и другого! – одновременно сказали все присутствующие, за исключением, конечно, Джейка, тот расхохотался.   – Что правда – то правда. – сказал он.   Клиф пересказал все то, что говорил Крису, они не знали как реагировать на эту новость.   – И где находятся эти твои Рубенхаус и Фримен? – спросила Надин.   – Рубенштейн. – поправил Крис.   – Фримен в Топике, вроде это в Канзасе или Арканзасе. – массируя нос ответил Клиф. – Рубенштейн поближе, существенно ближе – в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Это следующий штат, который, я думаю, нам стоит посетить.   Они говорили об этом ещё пять минут. В итоге, все были за то, что после Вашингтона они отправятся в Калифорнию.   – Джейк, ты "за"? – спросил Крис.   – За что? Извините, я засмотрелся на этот прекрасный город и все прослушал. – сказал он, глядя в окно.   – К какому промоутеру поедим, к Рубенштейну или Фриману? – вздохнула Чарли.   – Какой ещё Фриман, какой ещё, нахрен, Рубенштейн?! Вы говорите о них так долго, будто спорите кто лучше, "Metallica" или "Deep Purple". Я не знаю о них ничего, решайте сами, я пойду за вами хоть куда.   – Я думаю что обсуждать это даже нет смысла. – отмахнулась Надин. – Калифорния – это ближайший штат к югу от того, в котором мы сейчас с вами. А Канзас или Арканзас находятся хрен пойми где, но точно не рядом с нами.   – Значит решено. – произнес Клиф. – Через три дня отправляемся на юг. Встретимся лично с этим Уорреном Рубенштейном, надеюсь он профессионал в своей работе.  – А пока придется самим устраивать себе концерты. – сказал Крис.   – Я не буду терять время зря и пойду договорюсь с каким-нибудь заведением. – сказал Клиф и направился к двери.   – Я составлю тебе компанию. – сказал Крис и встал с дивана.   – Удачи вам. – помахала им рукой Чарли.   Крис и Клиф вышли из номера. Джейк к тому моменту уже оделся, он предпочел надеть серые штаны и коричневую футболку с двумя пуговицами сверху, которая была ему на размер больше.   – Ладно, я пошла в магазин, куплю нам еды и предметы первой необходимости. – сказала Надин, на ней была белая майка и черные штаны, немного закатанные в конце обоих штанин, из-за чего были видны её щиколотки.   Джейк протянул ей двадцать долларов. Она приняла деньги и сказала:   – Вы, оба, тоже найдите себе занятие. – она одела кроссовки и вышла из номера, после чего Чарли с Джейком думали куда бы пойти им.   – Черт, я же совсем забыла что мы в столице Соединённых штатов! – ударила себя по лбу Чарли. – Пошли на экскурсию в Белый дом?  – Что там интересного, в этом Белом доме? – спросил Джейк. – хоромы, есть хоромы. Эти хоромы отличаются тем, что в них живёт "главный подручный дяди Сэма" да и только!   – Скажешь это Рональду Рейгану в лицо?  – Нет. – усмехнулся Джейк.   – Ну пошли, Джейк! Иначе, я пойду одна.   – Я этого и хочу, дорогуша. – улыбнулся Джейк. – Ты будешь осматривать Овальный зал, а я буду осматривать бутылку теннессийского виски в каком-нибудь притоне.   – Ты пожалеешь, если не пойдешь. – сказала Чарли. – Насколько мне известно, там очень красиво... И много спален.   – Ты на что-то намекаешь? – он игриво приподнял одну бровь.  – Нет! – отмахнулась Чарли.   – Вот что, – начал Джейк. – я пойду с тобой на экскурсию, а ты потом со мной выпьешь.   – Я не пью, сам знаешь.   – На этот раз будешь. Просто, видишь ли, я не привык выпивать один, очень уж это скучно.   – А я не привыкла ходить на экскурсии одна. Видишь ли, это тоже скучно делать одной.   – Ну, так значит, договорились? – протянул ей руку Джейк.   Чарли подумала что остаток этого дня ей всё равно будет нечего делать, так как концерты ещё не запланированы, Крис и Клиф будут заняты весь день, а Джейк от нее явно не отстанет. Она пожала ему руку, дав Джейку понять, что они договорились.   – Осталось разобраться где этот Белый дом. – вздохнул Джейк.   – Купим карту города, а там уже разберемся. – предложила Чарли.   Джейк взял из сумки деньги, тогда он не думал что поход на экскурсию – это глупая трата денег, когда у них их итак маловато для пятерых человек. Они вышли на улицу и пошли, сами не зная куда им идти.   Клиф и Крис тем временем обошли несколько баров, оказалось что в обоих уже есть музыканты на вечер и на последующий. Через два дня они зайдут в один из них и договорятся с владельцем. А пока, соло-гитарист и вокалист группы "Деспирэйт Вандерс" шли по не самому богатому району в Сиэтле, в надежде найти какое-нибудь стоящее заведение, там где они нужны. Весь путь они молчали и к тому моменту Клиф заговорил:   – Ты знал что я когда-то уже был в штатах?   – Нет. – очевидно ответил Крис. – А это правда?   – Самая настоящая. – ответил Клиф. – Я родился в Пенсильвании, как и вся моя семья. Я никогда об этом не говорил? – удивлённо спросил он.   Крис покачал головой.   – Странно. – тихо произнёс Клиф. – Мы жили в Питтсбурге, а уехали в Канаду когда мне было пять.   – А почему уехали-то?   – Отцу предложили работу в Оттаве, он согласился. В итоге дело не выгорело, отец уволился, среди политиков ему было неприятно, они его раздражали и у него сдавали нервы. В итоге он решил покончить с политической карьерой и пошёл в бухгалтеры, там его не ждало ничего хорошего, всё те же нервы.   – Надо же. – задумался Крис. Он прекрасно понимал отца Клифа. – Мне когда-то Джейк сказал что его отец покончил жизнь самоубийством.   – Твою мать... – огорчённо бросил Клиф. – Повесился?   – Застрелился. – Крис представил себе это. Ему стало не по себе и он убрал из головы образы. – Из собственного ружья, двустволки.  – Боже. Крупный калибр. Ты же понимаешь что от головы...   – ...Ничего не осталось. Да, я понимаю. – перебил его Крис. – К чему ты это?   – Как опознали тело?  – Ты думаешь я вёл следствие что-ли, Клиф? – вспылил Крис. – Я понятие, мать твою, не имею как опознали чёртово тело.   – Выдохни, я понял тебя. – закрыл тему Клиф.   – Зря я рассказал тебе. Как старуха галантерейная.   – Пожалуй. – согласился Клиф. Крис не совсем понял с чем именно Клиф согласен, но решил не спрашивать.   Крис увидел надпись на стене здания, вокруг которого выстроилась очередь. Это был ночной клуб, Крис с Клифом это поняли по звуку техно, исходящему из здания.  – "Небеса". – прочёл название клуба Крис. – Попытаем счастье здесь?   – Это же ночной клуб, Крис. – с отвращением сказал Клиф. – Здесь слушают что угодно, только не живую музыку.   – В любом случае, я хочу выпить.   Клиф, недолго думая, сказал:   – Тогда я составлю тебе компанию.   Они стали проталкиваться через очередь к охраннику, то был накачанный здоровяк, он отлично подходил под свою должность.   – У нас дело к владельцу клуба. – сам того не понимая, Клиф не соврал охраннику.   – Какое? – спросил здоровяк.   – Тебя оно точно не касается, приятель. – вмешался Крис.   – Долго объяснять. А на моего протеже не обращай внимание, он немного тупой.   Охранник был слишком усталый чтобы разбираться с этим делом и молча пропустил их. Клиф в душе ликовал что им не придется стоять в этой проклятой очереди.   – Сам тупой. – бросил Крис. Клиф спорить с этим фактом не стал.   Они вошли в главный зал где все танцевали под техно, Криса с Клифом эта музыка же не привлекала. Они подошли к барной стойке. Недолго размышляя, взяли по рюмке текилы, позже разговорившись, выпили ещё по две рюмки.   – Не подскажите, где владелец этого заведения? – спросил Крис бармена. Клиф захотел было что-то сказать, но Крис остановил его жестом руки.   – У себя в кабинете на втором этаже. – сказал бармен. – Вторая дверь слева.   Крис поблагодарил его и расплатился за текилу, своими деньгами, не Джейка.   – Ты, что, меня не понял, Крис? – спросил Клиф.   – На безрыбье рак тоже рыба. – только и сказал Крис. Они поднялись на второй этаж и зашли в кабинет владельца "Небес", предварительно постучав.  Кабинет выглядел приятно, из окна струились лучи солнца, освещая человека, сидящего за столом из красного дерева. На стене висели фотографии этого человека с богатыми посетителями, видимо он гордился что такие наведываются к нему.  – Я даже не успел сказать можно ли вам войти, а вы уже стоите тут передо мной! – с явным акцентом воскликнул смуглый мексиканец с седой эспаньолкой. – Только необразованных янки со своих ферм в Вайоминге не хватало в моём ночном клубе.   – Мы не янки. – уточнил Клиф. – И мы не из Вайоминга. Мы из Канады.   – А-а-а-а. – задумчиво протянул мексиканец. – Иностранцы, значит. Но это не отменяет того факта что вы должны подождать когда человек скажет "войдите", если уж вы стучите в дверь. Так что вам нужно?   Клиф посмотрел на Криса со взглядом: "Ну, давай говори, что ты там ему хотел предложить".   – Мы – рок-группа, нас ещё трое. – начал Крис. – Мы пришли предложить вам, не нужна ли вам... Живая музыка, чтоб как-то разнообразить звучание в вашем клубе?   Мексиканец улыбнулся. Он встал и протянул руку им обоим.   – Меня зовут Педро Альварес. – представился мексиканец. Клиф и Крис пожали ему руку и в сердце Клифа начала теплиться надежда. – Сразу спрошу: хорошо ли вы играете?  Крис с Клифом переглянулись.   – Мы играем лучше чем хорошо. – уверял Альфареса Крис.   – Честно признаться, я уже давно хотел пригласить какую-нибудь музыкальную группу, там глядишь, людям может понравится.   Альфарес стал рассказывать им одно за другим, как у него появилась идея стать владельцем ночного клуба, как к нему каждый день приходят диджеи, предлагают ему "крутить пластинки" у него в клубе и тому подобное. Двух выходцев из Канады это не интересовало, они как можно быстрее договорились с Альваресом, завтра они должны были сыграть свой первый концерт в штатах.   – Спасибо вам за все, мистер Альварес, мы вас не подведем. – ещё раз пожал ему руку Клиф.   – Удачи, canadienses. И помните: облажаетесь – денег вам не видать.   – Мы не облажаемся, мистер Альварес. – уверял его Крис. – Вот увидите.   Они вышли из кабинета Альвареса и вновь переглянулись.   – Ну и болтливый же тип. – сказал Крис когда они уже выходили. Клиф кивнул.   Они пришли обратно в гостиницу "Западный ветер". В номере их уже ждала Надин, которая приятно удивила мужчин, когда они увидели в холодильнике шесть банок пива "Гиннесс". Когда спустя два часа  пришли Джейк с Чарли, Крис и Клиф рассказали им о сделке в ночном клубе.   – Значит, завтра играем в ночном клубе "Небеса"? – задал риторический вопрос Джейк.   – Не расскажешь им о нашем походе в "Белый дом"? – ткнула Джейка в бок Чарли.   – Сама рассказывай. – отмахнулся Джейк. – Это все из-за тебя, из-за твоих познаний в географии.   – Да кто же мог знать что в Америке два Вашингтона? – осуждающе спросила его Чарли.   – Вы это о чём? – спросил Крис.   – Мы собирались на экскурсию в Белый дом. – начала рассказывать Чарли.   – Но Белый дом находится...   – В другом Вашингтоне, это мы уже поняли с Джейком когда не нашли на карте города резиденции президента. – перебила Криса Чарли. – Как оказалось, Белый дом находится в городе Вашингтон, а не в штате Вашингтон. А город этот далеко на востоке от нас!   – И в итоге мы пошли в бар, где я залил в неё две кружки портвейна! – шлёпнул себя по ноге, как старый золотоискатель во время золотой лихорадки, Джейк.   – Этот гад споил меня! – указала Чарли на Джейка.   – Всё так. – с довольной ухмылкой кивнул Джейк. – Старина Джейки споил Чарли Джексон. Уму непостижимо!   – Ай да Джейк! – по-дружески ударил его по спине Крис.   После они не раз вспоминали с улыбкой на лице этот случай, когда прохиндей Джейк Уильямсон споил ту, которая считала себя непьющей. К слову, Чарли понравился портвейн, теперь трезвенников в группе "Деспирэйт Вандерс" не осталось.