Почему нельзя муравья выкидывать в другое место ?

Скорее всего, погибнет.

На территории другого муравейника он окажется чужаком, вторгшимся во владения постороннего сообщества (даже если это муравьи его же вида). Хозяева нападут на пришельца, и в этой схватке у него не будет шансов выжить.