BTS-Outro: Тear(перевод)

Расставание для меня—это слезыИногда я не замечаю, как они накатывают, заставляя глаза опухатьСлова, которые не мог сказать, не говорил, теперь льются потокомСледы этой затянувшейся любви расползаются по моему лицуКакое-то время ты была дорога мнеНо теперь любое пиво на вкус горчитМоё сердце, что наполнено запоздалой ненавистью к себеОпустошено одним лишь случайным дуновением ветраРасставание, которое в конце концов нашло меня,Это то, что я заслуживаю за своё притворство, полное лжиЕсли бы кто-то повернул время вспять для меня, смог бы я стать более честным?

Мое настоящее лицо, которое знаю только яУродливый и жалкий я внутри себяСмогла бы ты так же любить меня, глядя с той самой улыбкой"Вечность", хватит говорить такие слова как "вечность"Всему когда-то наступает конец, если было начало... Не хочу это слышать!Слишком правильные советы, слишком много утешений... Не хочу это слышать!Я был просто очень напуганПотому что казалось, будто я никогда не любил тебяХотя уже поздно, ты была честнойТолько ты меня любилаБольше всех...

Ты - моя слеза     3хЧто ещё я могу сказать?Ты - моя слеза

Раньше мы часто бродили по одним и тем же местамНо это место становится нашим последнимРаньше мы могли болтать обо всем на светеНо теперь мы безжалостно уничтожаем друг друга

Я думал, у нас одна мечта на двоихНо теперь мечта лишь останется мечтойМоё сердце разбито. Пожалуйста, лучше сожги егоЧтобы боль и эта мучительная любовь никогда больше о себе не напоминали

Ты - моя слезаТы - моя слезаТы - мой страхЧто ещё я могу сказать?Ты - моя...

Расставание для меня это слезыТакая штука, как слезы - роскошьКрасивого расставания не существует в природе, так что приступай, пожалуйста

Прими это пока режешь на части моё сердцеДа, да, раздави ногой его валяющиеся кусочкиЧтобы эти мучительные чувства безвозвратно покинули меняВыжги мне сердце, разодранное на частиДа, прямо здесь, прямо так, чего же ты сомневаешься?Это же тот самый конец, которого ты хотела, так чтоЯ надеюсь, ты убьешь меня без колебанийДа, да, сожги егоЧтобы не осталось даже пеплаЭто настоящая ты, а это настоящий яТеперь я увидел конец, и во мне не осталось ни следа от обидыЯ очнулся от этого сладкого сна и прикрыл глазаЭто настоящая ты, а это настоящий я

Раньше мы часто бродили по одним и тем же местам Но это место становится нашим последним Раньше мы могли болтать обо всем на свете Но теперь мы безжалостно уничтожаем друг друга

Я думал, у нас одна мечта на двоих Но теперь мечта лишь останется мечтой Моё сердце разбито. Пожалуйста, лучше сожги его Чтобы боль и эта мучительная любовь никогда больше о себе не напоминали

Ты - моя слеза Ты - моя слеза Ты - мой страх Что ещё я могу сказать? Ты - моя...

Что нам теперь сказать?Мы знаемОтвет ясенНо произносить его всегда сложно

Почему я лью слезы?Почему стираю их с лица?В этом нет прокуМомент расставания для меня - лишь один из многих моментов (флэшбек)В тот момент, когда слова вылетают из твоего ртаВ момент, когда мы перестаем ставить друг для друга во главу всегоВ момент, где все пропитывается опасностьюНаш конец представляют собой два сапогаНе стоило мне лить слезы, надо было сразу их стеретьИ я не должен такое говоритьНа будущее, у меня теперь неизлечимая болезнь расставанияТы - моё начало и конец. Вот и всё.Мои встречи и моё прощаниеВот и всё

Двигаюсь вперед, страх будет повторяться сам по себеВедь ты его причинаСлеза...