О. Хайям

Сокровенною тайной с тобой                                                   поделюсь, В двух словах изложу свою                                   нежность и грусть.Я во прахе с любовью к тебе                                                 растворюсь,Из земли я с любовью к тебе                                                 поднимусь.

                             *******

На чьем столе вино,и сладости, и                                                           плов!Сырого неуча. Да,рок- увы- таков!Турецкие глаза -прекраснейшие в                                                         миреНаходим у кого? Обычно у рабов.

                       **********

Не осталось мужей,коих мог                                                  уважать,Лишь вино продолжает меня                                                  ублажать. Не отдергивай руку от ручки                                                кувшинной,Если в старости некому руку                                                     пожать.

                          *********

Никому не познать судеб вещий                                                        закон, Для земных мудрецов стал .                                           загадкою он.Так не трать жалких сил на его                                              постиженье,Счастья в кубках ищи...О,как .                                    сладок их звон.

                         **********

О сердце, не ищи свидания с                                                      больным,Покинут,брошен он, что ж .                                   заниматься им?Дервишей посещай,и будет,                                          может быть, Сам Бог послушник наставником                                                         твоим.

                       ************

Напоите меня, чтоб уже не пилось,Чтоб рубиновым цветом лицо                                                    налилось!После смерти вином мое тело                                                        омойте,А носилки для гроба сплетите из                                                               лоз.

                      **************

Аллахом нам в раю обещано вино,А стало быть, и здесь дозволено .                                                          оно:Тому арабу лишь, который .                                                   изувечилВерблюда у Хамза,оно запрещено.

                      ***************

Я знаю этот вид напыщенных .                                                          ослов; Пусть как барабан,а сколько                                            громких слов!Они-рабы имен.Составь себе лишь                                                             имя,И ползать пред тобой любой из                                                     них готов.

                        ************

У занимающих посты больших                                                      господ,Нет в жизни радостей от                                    множества  забот,А вот подите же: они полны                                                   презренья,Ко всем,чьи души червь стяжанья.                                                  не грызёт.

                   ************

О жестокое небо,безжалостный .                                                           Бог!Ты еще никогда никому не помог.Если видишь, что сердце огублено.                                                       горем,Ты не лечишь, а лишь                               растравляешь ожог.

             ********************

Будешь в обществе гордых .                                       ученых ослов,Постарайся ослом притвориться                                                   без слов.Ибо каждого,кто не осёл, эти                                                      дурниОбвиняют немедля в подрыве                                                    основ.

                ***************

И я,седобородый,в силок любви                                                    попал,И вот в рукс сверкает искрящийся .                                                     бокал!Рассудок терпеливый сшил мне                                         халат заслуг,А рок мой прихотливый все в                                      клочья изорвал.

               **************

Пусть будет, пьяницы,кабак .                                    наполнен вами,Плащи ханжей святых пускай                                          охватит пламя.Клочки почтенных ряс из шерсти                                                   голубой,Пускай волочатся под пьяными                                                       ногами!

                            ************Цветам и запахам владеть тобой                                                       доколе?Доколь добру и злу твой ум                                     терезать до боли?Ты хоть Земземом будь,хоть .                                     юности ключом,В прах должен ты уйти, покорен.                                              общей доле.

                   *************

Благородство и подлость,отвага и                                                   страх--Всё с рожденья заложено в наших                                                            телах.Мы до смерти не станем ни лучше,                                                  ни хуже--Мы такие, какими нас создал                                                Аллах!