school days

Up in the morning and out to schoolThe teacher is teaching the golden ruleAmerican history and practical mathsStudy'em hard and hoping to passWorking your fingers right down to the boneAnd the guy behind you won't leave you alone 

Ring ring goes the bellThe cook in the lunchroom is ready to sellYou're lucky if you can find a seatYou're fortunate if you have time to eatBack in the classroom open your booksGee but the teacher don't know how mean she looks 

Hail hail rock'n'roll 

Soon as three o'clock rolls aroun'You finally lay your burden downClose up your books and get out of your seatDown the hall and into the streetUp to the corner and 'round the bendRight to the juke joint you go in 

Drop the coin right into the slotYou gotta hear something that's really hotWith the one you love you're makin' romanceAll day long you've been wanting to danceFeeling the music from head to toeRound and round and round you go 

Long live rock'n'roll

Перевод

Школьные дни

Поехали...

Утром встал и в школу.Учитель объясняет золотые истиныАмериканская история и практическая математика.Учится трудно. Но ты надеешься закончить хорошо..Ты стираешь пальцы до мозолей.И этот парень позади не оставляет тебя в покое

Звенит звонок!Повар в столовой уже заждался.Тебе повезет, если сможешь найти себе место.Тебе сильно подфартит, если хватит времени перекусить.Потом обратно в класс и снова за книги.Да уж, знала бы учительница, как плохо она выглядит!

Привет рок-н-ролл!

Дело к трем часам по полудню.Уф! Наконец-то!Бросай свои книжки и вон из-за парты!Вниз в холл и на улицу.За угол и на право.Там бар с музыкальным автоматом.

Брось монетку в щель!Ты же хочешь услышать что-нибудь клёвое!С той одной которую ты любишьВесь день ты так хотел потанцеватьИ ты ощущаешь музыку с головы до пят.Она вокруг вас и со всех сторон.

Да здравствует рок-н-ролл!