50

Dream (оригинал Imagine Dragons)

https://www.youtube.com/watch?v=BWu7JDETw_I

Сон

In the darkТемно,And I'm right on the middle markИ я в самой середине,I'm just in the tier of everything that rides below the surfaceНа самом деле, на уровень ниже поверхности,And I watch from a distance seventeenСмотрю с позиции семнадцатилетнегоAnd I'm short of the others dreams of being golden and on topИ лишаюсь других мечтаний, что окрашены в золото и остались наверху.It's not what you painted in my headЭто не то, что ты мне внушала.There's so much there instead of all the colors that I sawВсем краскам мира не заменить того, что есть там.

We all are living in a dream,Мы все живем во сне,But life ain't what it seemsИ жизнь не то, чем кажется.Oh everything's a messВсе так запутано,And all these sorrows I have seenИ все печали, что я видел,They lead me to believeЗаставляют меня верить вThat everything's a messТо, что все так запутано.

But I wanna dreamНо я хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.

In the eyes of a teenage crystallizedВ глазах подростка застылиOh the prettiest of lightsВсе прекрасные огни,That hang the hallways of the homeКоторые освещают коридоры домов.And the cries from the strangers out at nightИ крики незнакомцев ночьюThey don't keep us up at nightНе потревожат наш сон:We have the curtains drawn and closedУ нас задернуты шторы.

We all are living in a dream,Мы все живем во сне,But life ain't what it seemsИ жизнь не то, чем кажется.Oh everything's a messВсе так запутано,And all these sorrows I have seenИ все печали, что я видел,They lead me to believeЗаставляют меня верить вThat everything's a messТо, что все так запутано.

But I wanna dreamНо я хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.

I know all your reasonsЯ прекрасно знаю,To keep me from seeingПочему ты скрываешь от меня,Everything is actually a messЧто на самом деле все так запутано.But now I am leavingНо теперь я ухожу,All of us were only dreamingЭто был лишь наш сон,Everything is actually a messНа самом деле, все так запутано.

We all are living in a dreamМы все живем во сне,But life ain't what it seemsИ жизнь не то, чем кажется.Oh everything's a messВсе так запутано,And all these sorrows I have seenИ все печали, что я видел,They lead me to believeЗаставляют меня веритьThat everything's a messВ то, что все так запутано.

But I wanna dreamНо я хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.

I wanna dreamЯ хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.