¤я рождена такой.¤

2020

Перевод песни "Born This Way" (исполнитель Lady GaGa)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Куплет 1]Это не важно, любишь ли ты его Просто подними свои лапки вверхВедь ты рождена такой, детка.

Моя мама говорила мне, когда я маленькой еще была,Что мы все рождаемся звёздами. Она волосы мне завивалаИ красила губы мне помадойПеред зеркалом своего будуара.Нет ничего плохого в том, что ты любишь себя такой, какая ты есть",Говорила она, "потому что ОН Создал тебя совершенной, малышка.""Так что, держи голову выше, Детка, и ты пойдёшь далеко,Слушай меня, когда я говорю."

[Припев:]Я прекрасна по-своему,Ведь Бог не совершает ошибок.Я на правильном пути, детка.Я рождена такой.Не прячься за сожалениями,Просто люби себя и - Всё будет в шоколаде.Я на правильном пути, детка.Я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена такой.

Детка, я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена -

Я на правильном пути,

Я рождена такой.

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь!

[Куплет 2]Будь благоразумнееИ люби своих друзей.Уличные дети, гордитесь своей истиной.В этом мире нет сомненийЯ должна оставаться собой, уважая свою молодость.Разные вкусы - это не грех.Верь в великого Е-Г-О (Эй, эй, эй!)Я люблю свою жизнь, я обожаю эту песнюИ моей любви нужна вера

[Припев:]Я прекрасна по-своему,Ведь Бог не совершает ошибок.Я на правильном пути, детка.Я рождена такойНе прячься за сожалениями,Просто люби себя и - всё будет в шоколадеЯ на правильном пути, детка.Я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена такой.

Детка, я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена -

Я на правильном пути,

Я рождена такой.

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь!

[Куплет3]Не будь занудой, будь королевой.Бедный ты или купаешься в деньгахТемнокожий ли ты, белый или жёлтый.Ливанец ты, или житель Востока.Или сложности жизни сделалиТебя изгнанникомкоторого все запугивают и дразнят.Радуйся и люби себя сегодня,Ведь, детка, ты рождена такой.Не важно, слабый или сильный,Элита, быдло или среднеЯ на правильном пути,Я рождена, чтобы выжить.Не важно, темнокожий ты, белый или желтый.Не важно, где ты рождён,Я на правильном пути, детка,Я рождена, чтобы быть смелой.

[Припев]Я прекрасна по-своему,Ведь Бог не совершает ошибок.Я на правильном пути, детка.Я рождена такойНе прячься за сожалениями,Просто люби себя и - всё будет в шоколадеЯ на правильном пути, детка.Я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена такой.

Детка, я рождена такой.

Ооо, нет иных путей.

Детка, я рождена -

Я на правильном пути,

Я рождена такой.

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь занудой - просто будь королевой!

Не будь!