Burn bright - My Chemical Romance ( перевод )

Пылай ярко

Отдай мне всё, что у тебя есть —Я приму это.Мы вдвоём идём под огнями твоего большого города.Это всё ты устроила?Мы зажгли огонь, и он ярко пылает.

Ты и правда это сделала?Перецеловала всех парнейПод огнями твоего большого города.Ты и правда это сделала?Оставила все звёзды в ночах своего большого города.Ты можешь притвориться?Я потерялся в огнях твоего большого города,Считая твоих мужчин.Мы украли огонь,И он пылает ярко.

Отдай мне всё, что у тебя есть —Я приму это.Мы вдвоём идём под огнями твоего большого города,Потому что это делает меня тем, кто я есть.Мы зажгли огонь,И он пылает ярко.Я не стыжусь своей сущности.Я принял таблеткиОт этих одиноких ночей,Потому что это делает меня тем, кто я есть.

Мне всегда говорят:«С такой-то жизненной историейТы никогда не попадёшь на небеса.И если ты потерялся, малыш,То камеры утащат тебя обратно, да».Это как химический ожог —Я снимаю с тебя кожу.И когда ты увидишь своё лицо,Что ж, ты больше не будешь прежней, да.

И если ты вдруг перестанешь дышать,Я остановлю, остановлю своё сердце,Я тоже перестану дышать.

Отдай мне всё, что у тебя есть —Я приму это.Мы вдвоём идём под огнями твоего большого города,Потому что это делает меня тем, кто я есть.Мы зажгли огонь,И он пылает ярко.Я не стыжусь своей сущности.Я бы променял этот мир на твои ночи в большом городе,Потому что это делает меня тем, кто я есть,Это делает меня тем, кто я есть,Это делает меня тем, кто я есть.

И раз уж я упустил свой шанс,Скажу честно: я с нетерпением жду,Когда он совсем исчезнет.Я думаю об этом каждый божий день.Уходи, раз ты не пылаешь внутри,Потому что миру не нужнаЕщё одна потерявшая надежду.Хотя именно это делает меня тем, кто я есть,Ведь именно это делает меня тем, кто я есть.Ты делаешь меня тем, кто я есть,Ты делаешь меня тем, кто я есть.Опасайся зверя внутри меня.

Я приму это.Мы вдвоём идём под огнями твоего большого города,Ведь это делает меня тем, кто я есть.Я поджёг всё вокруг, и теперь всё отлично,Ведь я никогда не утрачу свои силы,Раз уж выкрал огонь из твоих ночей большого города.Ведь это делает меня тем, кто я есть,Кто я есть.