Критика на книгу "Charlie Charlie are you here?"
27 июля 2016, 23:08Критик:Keira_FammeАвтор: Infinity_Anna
1 Обложка. Название. Начну с того, что не люблю английские названия русских книг. Тем не менее, она подходит по содержанию 9/102 Аннотация. Неплохо, но не совсем правильно спланировано, требует доработки. Исправления некоторых, немногочисленных ошибок.7/103 Описание главных героев. Нет. Никогда, никогда не описывай героев подобным образом. Никаких: «Я Аня, мне 12 лет, моей подруге тоже 12 лет, у меня такие-то губы, зубы, ноги, глаза, брови, волосы,...» и тому подобное. Рассказывать в первых предложениях о внешности героев не есть хорошо 4/105. Сюжет. Не полностью устаканившийся.Смысл слегка похрамываетВ некоторых местах присутствуют несоответсвия. В общем, требует немного внимания. 6/105 Ошибки. Их, пожалуй, тоже много. Одни "одетые" штаны, куртка и футболка чего стоят. Следует проработать ошибки, и не только. Если уж решено писать английские фразы, то НЕ следует пользоваться Гугл переводчиком. Предложение "Ты ответишь на мои вопросы?" Переводится: "Will you answer my questions?" Or "Can you answer my questions?" Но никак не You answer my questions? Это некорректно с точки зрения грамматики английского языка. Внимательно изучи построение вопросов в английском языке. Может быть поможет. Кроме этих в книге есть еще туча простых, я бы даже сказала глупых ошибок, которым там точно не место. Тянет на 5/10Итого 31/50. Следует усердно поработать над всеми пунктами. А лучше нанять бету и посмотреть на стороннее мнение.С вами была @Keira_Famme, До новых встреч)
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!