Глава 38

  ЧОНГУК. Мы едем вдоль шоссе, разрушения от шторма видны повсюду. Мы проезжаем города, которые выглядят так, будто по ним пронесся торнадо, здания теперь в основном разрушены. На дороге перед нами перевернулась машина, и я удивлен, что шторм стал таким сильным.Внезапно Лиса взвизгивает, выпрямляясь на сиденье и стуча по стеклу.     — О боже, Чонгук! — кричит она.    Я смотрю в ее окно, и мой желудок превращается в лед. Вдалеке в поле Пораженные, их огромная орда. Они бесцельно бродят, но их должно быть не менее 200. Я нажимаю на тормоза, и мы оба смотрим на них.     — Чонгук, — шепчет Лиса. — Мы не можем продолжать.    — Возможно, они уже прошли Саванну. — Я хватаю рацию, переключаю на частоту Саванны и бросаю на нее многозначительный взгляд. — Сиди тихо.     Она кивает, обхватывает ноги руками и поворачивается, чтобы снова посмотреть в окно.     — Саванна, вы меня слышите? — ничего, кроме пустых трескучих ответов. — Саванна, вы слышите?    Ответа нет.В этот момент мои умные часы издают звуковой сигнал. Сработала сигнализация по периметру. Лиса смотрит на меня с тревогой.     — О боже, Чонгук.    Я включаю радио и даю задний ход, объезжая деревья на другой стороне дороги, прежде чем нажать на педаль газа.     — Они узнают, о боже, — Лиса начинает плакать.    — Все в порядке, мы вернемся, мы победим их.     Грузовик с ревом мчится по шоссе, и я уверен, что Пораженные слышали это, но мне нужно возвращаться. Мне нужно обезопасить ее, и я должен молить бога, чтобы они не увидели ее, когда я вернусь.     — Что они сделают, если узнают? — она икает, пытаясь дышать сквозь рыдания. — Что они сделают?    — Я не собираюсь тебе этого говорить.    — Они убьют тебя? — теперь она громко рыдает. — О боже мой, что они будут делать?    — Не беспокойся об этом сейчас.    — Я хочу знать! — ее голос звучит так, словно она вот-вот задохнется, ее охватывает паника, и исходящий от нее запах страха ничего не делает, кроме как разрушает все внутри меня снова и снова.    — Ангел, пожалуйста. — Я протягиваю к ней руку, но она отбрасывает мою. — Пожалуйста, тебе нужно успокоиться.    — Скажи мне, что они сделают! — Она бьет меня кулаком по руке, в ее голосе слышится скорбный рык. — Я хочу знать, чего тебе это будет стоить! Скажи мне, черт возьми!     Она снова бьет меня, всхлип за всхлипом вырываются из ее груди.    — Они меня отравят! — Я кричу в лобовое стекло, в небо, на гребаную несправедливость всего этого. — Они привяжут меня и отравят серебром.    — И это будет больно, верно? — Она закрывает лицо руками. — Тебе будет больно? У тебя непереносимость серебра, не так ли?    Я с трудом сглатываю, горло перехватывает. — Да. Будет больно.    — И они будут морить тебя голодом? — Ее голос звучит приглушенно. — Они заморят тебя голодом и...    — Да, да. Это… Это ужасно, да. Это агония.    Лиса прижимается ко мне, рыдая, ее руки сжимают мои предплечья.     — Прости, мне так жаль.    Мои умные часы снова пищат, и я обнимаю ее, притягивая ближе.     — Я же говорил тебе, это того стоило. Все это того стоило. Я бы умер за тебя, ангел. С радостью.     Мы едем дальше в тишине, ее дрожащее тело у меня под мышкой. Я целую ее волосы, снова и снова, понимая с каждой пройденной милей, что это будет последний раз, когда я прикасаюсь к ней, последний раз, когда я обнимаю ее. Но у меня было это. У меня это было. У меня была она.В пяти милях от лагеря мои часы снова звонят, и Лиса прижимается ко мне.     — Ты не можешь меня бросить.    — Просто садись на заднее сиденье, ангел. Мы могли бы дать им отпор.     Я знаю, что лгу ей, но я должен это сделать. Я должен надеяться. Мы должны попытаться.     — Ну же, все в порядке.     Я улыбаюсь ей, и она бросается ко мне. Я нажимаю на тормоза, заключая ее в объятия, пока ее мягкие губы пожирают мой рот. Один последний поцелуй.     — Давай, ангел, — шепчу я, прижимаясь своим лбом к ее. — Садись на заднее сиденье. Мне нужно обезопасить тебя.    — Ты тоже того стоил.     Ее дыхание касается моих губ, и она, шмыгая носом, забирается на заднее сиденье.Я даже не чувствую страха, когда мы приближаемся. Я странно спокоен. Я знал, что это произойдет. Это был всего лишь вопрос времени. Я бы облажался, и все полетело бы к черту.Ты все испортил. Ты всегда так делал.     Последние слова моего отца, обращенные ко мне, эхом отдаются в моей голове. Может быть, я всегда все разрушал. Может быть, я позволил себе влюбиться в человека, потому что у меня есть болезненная потребность разрушать, саботировать людей, которые мне небезразличны, не говоря уже о себе. Все, что я сделал сейчас, - это оставил и без того травмированную женщину с еще большей потерей и еще большей травмой. Некому защитить ее.     Как только показывается комплекс, я почти разворачиваю грузовик на другую сторону дороги и набираю скорость. Но куда мне ехать? Я не могу обеспечить ее безопасность в этой гребаной дикой местности. Я не могу оставить ее на милость Пораженных, Национальной гвардии и кто знает, что еще здесь есть. Я беру себя в руки, продолжая вести машину. Но сирены не включаются. Мигалки на заборе не горят. Грузовик подъезжает ближе, и становятся видны охранники у ворот. Они стоят вокруг, как обычно. Никакой лихорадочной активности. Ничего необычного. Я останавливаюсь у ворот, готовый к досмотру, готовый к тому, что мне скажут быстро садиться. Вместо этого они машут мне рукой, когда ворота отъезжают. Я тупо останавливаюсь и опускаю стекло, когда приближается один из охранников.    — У меня сработал будильник, — говорю я, поднимая свои умные часы. — Я вернулся так быстро, как только смог.    Охранник смеется, махая рукой. — Да, и нас напугали до чертиков. Но это была всего лишь тренировка. Беспокоиться не о чем. Они должны были сказать тебе об этом, когда ты уезжал.    Да, они должны были. Она должна была сказать мне. Лиса была права, а я гребаный дурак.Я въезжаю на территорию комплекса и паркую грузовик. Спускаюсь вниз, проверяя, нет ли кого поблизости, но все чисто. Когда я открываю заднюю дверь, оттуда, спотыкаясь, выходит Лиса, ее лицо красное и заплаканное. Она обнимает меня за талию, все еще тихо всхлипывая.     — О боже, о боже, — бормочет она, прижимаясь ко мне, ее плечи трясутся.    — Все хорошо, ангел, мы в порядке. — Я откидываю ее голову назад и нежно целую в губы. — Мы в безопасности.Возможно. Возможно, мы в безопасности.    Я провожу ее обратно в общежитие, мимо вампира, стоящего на страже у двери, которого совершенно не интересует плачущий человек у меня под мышкой. Джина с тревогой смотрит, как я веду Лису обратно в постель.     — Что за черт? — Джина подозрительно смотрит на меня, поднимаясь на ноги, чтобы забрать у меня Лису. — Где, черт возьми, тебя носило?    — Ей нужно было... — Я замолкаю из-за лжи, из-за ответов. — С ней все в порядке, просто она испугалась.    — Конечно, испугалась. — Джина качает головой и заключает Лису в такие материнские объятия, что я начинаю скучать по собственной матери. Всего на мгновение.     Я встряхиваюсь и спешу из общежития, направляясь через двор к кабинету Сэм. Я рывком распахиваю дверь и вижу Сэм, сидящую за своим столом и корпящую над какими-то бумагами.    — Чем могу помочь, Чонгук? —Она не поднимает глаз. Она, черт возьми, ждала меня.    — Да, ты можешь сказать мне, почему я был там без предупреждения о том, что на сегодня запланированы гребаные учения по периметру.    — Напугало тебя, да? — Она по-прежнему не поднимает глаз.    — Я поспешил обратно, потому что думал, что произошла чрезвычайная ситуация. — Я пересекаю комнату и хлопаю ладонями по столу, и она, наконец, поднимает на меня взгляд. — Я был там, чертовски одинок и...    — Сам по себе? — перебивает она, откидываясь на спинку стула. — Ты был один? Сам по себе? Ты в моем офисе устраиваешь истерику, потому что был там один?     Она, блядь, знает.    — Сэм, никогда больше не выкидывай со мной таких штучек, слышишь?    — Здесь не я разыгрываю трюки.    Я рычу, мои руки сжимаются в кулаки. — Клянусь богом, если ты когда-нибудь снова сделаешь что-нибудь подобное...    — Что ты сделаешь? — Ее брови приподнимаются, и она томно раскачивается взад-вперед на своем стуле. — Что ты собираешься делать, Чонгук? То же самое, что ты сделал с Брауном?    — Испытай меня.    — Ты угрожаешь старшему офицеру? — Она опирается на локти, задирая мне подбородок. — Я собираюсь дать тебе дружеский совет. Если ты хочешь, чтобы люди покрывали твои ошибки, не угрожай им.    Я прищуриваюсь. — Мои ошибки?    — Твои ошибки. Ее запах похож на тот, который я почувствовала вчера утром в твоей хижине.    — Я ни хрена не понимаю, о чем ты говоришь.    — На этом разговор окончен. — Она опускает взгляд обратно на бумаги, лежащие перед ней, и отмахивается от меня. — Теперь ты можешь идти.    — Сэм...    — Я сказала, ты можешь идти.    Я отталкиваюсь от стола и выхожу во двор. Вместо того, чтобы направиться в свою хижину, я направляюсь в спортзал. Оказавшись внутри, я срываю с себя рубашку, отбрасывая ее в сторону, прежде чем положить на боксерскую грушу с такой острой яростью, что я могу почувствовать ее запах.Сэм знает. Конечно, она знает. И сегодня была просто небольшая попытка показать мне, что она наблюдает. Она воспользуется этим в своих интересах. Я знаю, что так и будет.     Когда боксерская груша летит через зал, я понимаю, что не рассказал им ни об орде Пораженных, ни о том, что Саванна не отвечает на их радио. Я должен сказать им. Эта орда была огромной.     Я направляюсь к дверям, подбирая с пола рубашку, но, когда над головой гремит гром, я останавливаюсь. Я на мгновение прикусываю внутреннюю сторону щеки, прежде чем перекинуть рубашку через плечо и направиться обратно в свою хижину, решив пока сохранить эту информацию при себе.Это вполне могло бы пригодиться мне, может быть, даже раньше, чем я думаю.