37-40 главы

От первого лица ДжаспераКогда я внес Беллу внутрь, Чарли бросился к ней, но я сказал ему успокоиться, так как она заснула. Его плечи поникли, и он сказал:

"Это то, чего я боялся..."

Мы посмотрели на него в замешательстве...

"Что ты имеешь в виду, Чарли??" Эдвард спросил."Всякий раз, когда Белла плачет, засыпая, у неё появляется тенденция к кошмарам, из-за которых она просыпается с криком и в поту... Это болезненное зрелище, и никто, даже ты, не сможет ее успокоить"."Что?" - закричали мы. "Но мы её друзья, мы должны быть в состоянииуспокоить её"."Да, но не полностью, только те, кто разделяет её боль на том же уровне, могут успокоить её"."И кто это??" - сердито спросил Эммет.

Мы все были расстроены, сначала увидев, что нашей паре больно, а теперь узнав, что мы не могли ей помочь, но кто-то другой мог.

"МЫ". - мы услышали.

Мы повернулись, чтобы увидеть Тэлона, Девона, Трэвиса, Троя и Эвена. Я думаю, мы были слишком увлечены Чарли или Беллой, чтобы заметить их.Они посмотрели на Чарли, ожидая объяснений. Чарли просто указал на эскизы, отчего их глаза расширились...

"Она сделала это??" Трэвис задохнулся.

Чарли со слезами на глазах кивнул, а Эсме успокаивающе погладила его по спине. Они повернулись к нам и обняли меня, Эдварда, Карлайла и Эммета. Мы напряглись, но потом обняли их в ответ.

"Спасибо, ребята, вы не знаете, что высделали... Неосознанно вы возвращаете прежнюю Беллу" -со слезами на глазах сказал Трой."Но что случилось, что она плакала, пока не заснула?" - снова серьезно спросил Трэвис.

Чарли выглядел виноватым и рассказал им, о чём он её спрашивал.Они все напряглись и сердито уставились на Чарли.

"Как ты мог, Чарли??" - закричал Тэлон, заставив Эсме зарычать.

Чарли покачал головой, глядя на неё.

"Я не знаю, это просто сорвалось с моих губ, прежде чем я смог остановить это"

Они сердито застонали и как один двинулись к Белле. В последний момент Трой повернула наькухню и вышел оттуда с миской холоднойводы и тряпкой. Мы не понимали, что происходит, но вскоре поняли, услышав крик Беллы.

От первого лица ЭдвардаДрузья Беллы бросились к ней, пока мыьстояли, ошеломлённые болью, видя, как наша Белла кричит и корчится от боли.

"Белла, пожалуйста, проснись, милая, проснись, это всего лишь сон, пожалуйста, проснись", - говорил Трэвис.

Трой промокал голову мокройтряпкой, в то время как остальные растирали её руки и ноги. Мы хотели разорвать их на части, но мы знаем, что они просто помогают. Свободные слёзы текут по их глазам... Онидействительно заботятся о ней. Белла вскакивает с криком:

"Нет Айзек"

Кто, чёрт возьми, такой Айзек? Глаза Беллы перефокусируются, и она видит нас, своего отца и своих друзей. Она понимает, что произошло, и бросается к Тэлону. Он баюкает её на руках и качает взад-вперёд, но она продолжает плакать. Наконец он качает головой... И отпускает её. Он хватает за подбородок и тянет к себе. Её лицо так, чтобы он смотрел на неё.

Исак", - говорит Белла всем нам.

"Ненавижу видеть тебя такой, потеря Айзека невосполнима, я знаю, но утебя на пять братьев больше, незаставляй нас снова проходить через эту боль, пожалуйста, сестрёнка, мы потеряли нашего друга, нашего брата, но мы не можем потерять тебя, пожалуйста, пожалуйста, сестренка. Твои друзья, посмотри на них, они действительно грустные и потерянные, милая... Иди, утешь их..."- говорит он, опуская её и толкая.

Её глаза расширяются, и она бежит ко мне, когда я оказываюсь ближе всего к ней, и прыгает в моих объятиях и рыдает, повторяя:

"Прости, прости". - снова и снова.

Я обнимаю её и несколько раз целую в волосы, шепча ей на ухо всякие нежности и "о'кей".... Карлайли Эммет. Обойдя нас и уткнулись носом в её шею, Джаспер подходит к ней сзади и гладит её по спине, успокаивая её... Она поднимает голову и улыбается. Мы вздыхаем с облегчением. Я сажусь на диван с Беллой на коленях а её ноги на коленях Эммета. Карлайл и Джаспер сели рядом с ней на пол. Остальные расселись по комнате. Трэвис откашлялся и начал с рассказа:

"Чарли вместе с моими родителями,а также Девон и другими парнями мы школьные друзья. Излишне говорить, что эта черта сохранилась и у их детей... Мы все на три-четыре года старше Беллы... Мы все были одной группой с тех пор, как я себя помню...Нас было семеро... Шесть мальчиков и Белла... Будучи старше её на несколько лет, мы всегда чувствовали себя немного защищающими её".

Белла фыркает и смотрит на него:

"Немного?"

Он закатывает глаза и хихикает:

"Хорошо, очень защищал, но, с другой стороны, никто не был такимзащитником, как Айзек ""Кто такой Айзек?" - спросил Джапсер, когда Белла напряглась...

Я немедленно провёл руками вверх и вниз по её рукам, пока она не расслабилась и сказала:

"Мой настоящий брат, который умер из-за меня!!"

Мы ошеломлённо смотрим на неё, пока Тэлон говорит ей, что это был несчастный случай и не еёвина.

"Несчастный случай, которого можно было бы избежать, если бы не моё пение и сольный концерт..."Белла плакала.

Я прижал её и напевал ей на ухо. Она прижала меня к себе ища утешения, которое я предлагал ей. Трэвис объяснил, что Айзек ехал в дождливый день на концерт Беллы, когда его машина вильнула и врезалась в дерево. Считалось, что он был мёртв на месте, так как кровавыйслед от машины вёл в лес, где позже они нашли труп...

Трэвис сказал, что они с самого начала защищали Беллу, и им не нравилось видеть её такой, такой слабой и уязвимой... Белла пообещала выздороветь и обняла их на прощание, она уставилась на Трэвиса на мгновение долгое время, прежде чем обнять его крепче, чем других. Чарли, должно быть, заметил нашу ревность, поскольку объяснил, что Трэвис был ближе всех к её брату. И его смерть причинили ему боль больше всего.

Мы кивнули и повели Беллу в комнату, где мы прижались к ней, и она слегка улыбнулась и призналасьв своей любви к нам...Мы остались с ней и решили сделать всё, что в наших силах, чтобы сделать её счастливой...

1 От первого лица БеллыПосле того, как мы наконец вернулись к нормальной жизни, мы с приятелями из Нью-Йорка ходили на новые свидания и получили массуудовольствия, узнавая друг друга. Сегодня Каллены не смогли прийти в школу, так как было солнечно. День тянулся, и когда наступил обед, я была готова пропустить школу и иди к моим приятелям. За обедом Джессика спросила меня, не хочу ли я зайти в магазин за одеждой для выпускного вечера

Да, я сказала Джессике, она извинилась передо мной, как и другие, и была моим хорошим другом. Теперь она знала о сверхъестественном так какПол Лахот из Ла пуш запечатлился на ней, что означало, что она была его родственной душой. Единственной проблемой был Майк, который продолжал смотреть на меня с вожделением, заставляя мою кожупокрываться мурашками...

Много раз мне приходилось останавливать своих товарищей от его убийства из-за чувств, которые он выдавал, от его мыслей. Сегодняшний день ничем не отличался. Когда я вошел в обеденный перерыв, Майк поймал меня за руку и сказал:

"Детка, хочешь пойти со мной на выпускной?"

Я почувствовала, что он пытается пощупать меня, поэтому я использовала свои боевые инстинкты,заломила ему руку за спину и сказала ему достаточно громко, чтобы слышала вся столовая:

"Никогда больше не пытайся меня лапать, Майк, иначе ты потеряешь способность заводить детей... И я никогда не буду встречаться ни с тобой, ни с кем-либо ещё, кроме моих парней. Это честно?"

Он кивнул, и я отпустила его... Я кипела от злости, и по мере того, как урок продолжался, мой гнев рос. Я побежала к своей машине, как только урок закончился, и направилась к дому, зная что мои мальчики успокоят меня. Но когда я вошла в параднуюдверь, я замерла и увидела... Мои мальчики были заключены в объятиятрех девочек, которые, очевидно, были вампирами...

"Что за чёрт?" - крикнула я, и онирезко обернулись...

2 От первого лица БеллыВернувшись к нормальной жизни, я проводила много времени со своими приятелями. Однако сегодня они не смогли пойти в школу, так как сегодня было солнечно.Мы узнали что Джессика и Анжела были друзьями Джейкоба и Пола, оборотней.

Майк был самим собой. Я обнаружила, что удерживаю своих товарищей отубийства его из-за его мыслей и взглядов. Сегодня за обедом Майк схватил меня и пытался пощупать меня, когда пригласил на выпускнойЯ была вбешена. Я вывернула ему руку и сказал:

"Если ты ещё раз попробуешь это сделать, я позабочусь о том, чтобы ты потерял свой способность рожать детей и держаться от меня подальше "

К концу дня я кипел от злости, покашла к дому Калленов. Я думала, что мои друзья поднимут мненастроение. Но то, что я увидела, войдя в их дом, было совершенно другим. Там, в объятиях другой женщины-вампира, стоял Эдвард, который выглядел явно неуютно. Мои другие приятели выглядели злыми на девушку. Так что я сделала то, что должна была.

"Хорошо, ты не против убрать свои руки с моей пары, потому что я не люблю, когда другие прикасаются к тому, что принадлежит мне" - я зарычала заставляя еёповернуться.

Эдвард воспользовался этой возможностью чтобы освободиться от неё и осторожно двинулся ко мне наполовину ожидая что я наброшусь на него. Но я знала, что это не его вина, это была сучка, поэтому я улыбнулась ему и раскрыла объятия. В одно мгновение я оказалась в его объятиях. Я хихикнула и поцеловала его в губы, когда сучка завизжала:

"Эдвард, детка, почему ты целуешь эту сучку, подонок, я твоя пара, а не она..."

Мои приятели зарычали, и прежде чем кто-либо успел моргнуть, Джаспер прижал её к стене, держа руками за горло.

"Говори так о моей паре, и я разорвутебя на части и сожгут дотла...""Твоя пара?" - спросил мужчина, обнимая свою пару, брюнетку, выглядящую по-матерински."Да, она наша пара, моя, Джаспера,Карлайла и Эдварда", - гордо сказал Эммет.

И посмотрел на меня с вожделением и любовью. Я сказала ему позже одними губами. Неизвестные вампиры выглядели потрясенными. Сучка нахмурилась и, скуля, вышла из дома, но не раньше, чем послала мне злобный взгляд. Остальные, которых я теперь знала в деталях, извинились и один за другим ушли. Элис и Розали ушли. Эсме была с Чарли. Я сидела с мальчиками на диванчике.

"Как дела в школе??" Эммет спросил, играя с моими волосами."Вы, ребята, действительно хотите знать??" - я спросила.

Они кивнули, нахмурившись.

"Ну, это было... Интересно... Я чуть не... пнула Майка, там, где не светит солнце..."

Они выглядели смущёнными, но сердитыми:

"Почему?" Эдвард осторожно спросил."Он пригласил меня на выпускной и...""И что, Белла?" Джаспер строго спросил."Он пытался пощупать меня, нобезуспешно" - я быстро добавила. "Что?"

От первого лица ДжаспераВ тот момент я был в бешенстве, мы все были... Этот придурок пытался прикоснуться к моей паре... Гребаныймудак, жаждущий смерти. Гнев других подпитывал мой, и мыдрожали. Но к чести моей подруги, вместо того, чтобы съёжиться от страха, она спокойно подошла комне и потёрла мне спину, обнимая меня. Я вдохнул её аромат, чтобы успокоиться. Я, наконец, расслабился, когда она поцеловала меня в шею ипрошептала о своей любви ко мне. Она подошла к остальным и сделала то же самое для них.

Эмметт обнял её и повёл в спальню, а мы сели им на хвост. Мы все знаем, куда это пошло дальше. Когда мы лежали рядом с Беллой, тяжело дыша после трех нескольких часов занятий любовью Белла встала, волоча за собой простыни. Мы с восхищением смотрели на неё. Она ухмыльнулась и вошла в душ. Когда мы встали, чтоб присоединится к ней, она покачалаголовой. Мы нахмурились и надулись.

"Не дуйтесь, вы все знаете, что если вы присоединитесь ко мне, нампонадобится вечность, чтобы выйтиТак что идите и готовьтесь где-нибудь в другом месте" - сказала она входя в душ.

После душа мы сидели в холле обнимаясь с Беллой которая сидела у меня на коленях. Чарли и Эсме присоединились к нам. Элис сбежала вниз по лестнице и сказала:

"Сегодня будет гроза, так что всеготовы к бейсболу".

Мы все взволнованно закивалии приготовились. Белла выглядела восхитительно в бейсбольном топе,узких джинсах и с волосами, собранными в хвост... Эдвард подошёл к ней и надел ей на голову бейсболкуМы взяли джип и Дукати, я и Белла на Дукати, а остальные на джипе...Это должна была быть одна из его любимых ночей.

.........................................................Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.